Végre valóra vált a nagy álom

Régen voltak ennyien az Üllői úton, még május 30-án, a Debrecen elleni mérkőzés után is kevesebben ünnepelték a Ferencváros bajnoki aranyát, mint amennyien most szurkoltak a csapatnak a továbbjutásért. Kétségtelen, nagy lehetőség nyílt a Fradi előtt, a londoni 1-1-et követően hazai környezetben esélyesként léphetett pályára a Millwall ellen és a siker - hála az UEFA-kupa átszervezésének - egyet jelentett a győztes számára még négy rangos nemzetközi kupamérkőzéssel ebben az esztendőben.
Annak rendje és módja szerint buzgón fogadkozott is mindkét fél, és bizony nem ártott komolyan venni az angolok ígéreteit, annak ellenére sem, hogy a Millwall csak a második vonalban szerepel - ott sem túl fényesen. A brit csapatok nem arról híresek, hogy könnyen megadják magukat, s alighanem a ferencvárosi B-közép hatalmas transzparense ragadta meg a legtalálóbban a lényeget, amikor ezt hirdette: "Harcra fel!"

A Millwall nem is sokat teketóriázott, szemlátomást rohanós meccset akart kerekíteni az összecsapásból, ami érthető is volt, hiszen ezzel a saját malmára hajtotta volna a vizet. Az angolok letámadták a hazai védőket, agresszíven és igen keményen futballoztak. Keménységért a Ferencvárosnak sem kellett a szomszédba mennie, de ezt leszámítva merőben más játékra törekedett, ugyancsak érthető módon. A hazai csapat igyekezett lassítani a tempót, a földön tartani a labdát, sokat passzolni, hogy az ellenfél még csak lendületet se vehessen, ugyanakkor ha lehetősége nyílt rá, gyors ritmusváltással, kontrákkal próbált gólt szerezni. Bár a labdatartása zömmel csak rövid ideig sikerült, inkább a házigazda akarata érvényesült: a játékosok többször iparkodtak a hazai térfélen, a meleg helyzetek mégis a Millwall kapuja előtt alakultak ki. Az angolok erejéhez ugyanis roppant szerény képzelőerő és futballtudás társult, akcióikat gyerekjáték volt kiismerni és azok így a legkisebb veszélyt sem rejtették magukban. A Fradi ötletesebbnek bizonyult az ellenfél kapuja előtt, előbb Rósa Dénes hibázott ziccerben, majd Zováth János ügyetlenül, tiszta helyzetből, a félidő derekán pedig már nem volt kegyelem és a hórihorgas védők csak nézték, ahogy az apró Rósa Dénes a hálóba csúsztatta a labdát. Később Sorin Botisról is megfeledkeztek, ezzel az előny kettőre nőtt, majd egy párját ritkítóan szép támadás befejezéseként úgy tűnt, Robert Vagner lövésének és Darren Ward szerencsétlen közbelépésének köszönhetően a kegyelemdöfést is megadta már az első félidő végén - ám a lefújás előtt az angolok szépítettek.
A vendégek találata után a remény halványan pislákolt ugyan, ahhoz viszont éppen elég volt, hogy felszítsa az angolok már csak pislákoló harci kedvét. Ám túlságosan megijedni nem kellett tőlük, a játékuk ettől még nem lett pallérozottabb, ugyanakkor néhány beívelésüket követően többször is akadt némi zavar a ferencvárosi védelemben. Bár a Millwall nem parádézott, érezni lehetett, hogy ha talál egy gólt, roppant nehéz hajrá vár a Ferencvárosra.
És bizony a kék mezesek ijesztegették becsülettel a fehér dreszszeseket, a 70. perctől többet volt a labda a ferencvárosi térfélen, mint addig összesen, és Peter Sweeney egy Szűcs Lajos által kiütött labdát rögvest visszaküldött a kapu irányába, és bizony csak centiken múlott, hogy nem növelte kettőre az angol csapat góljainak a számát.
No, de mindegy - a Millwall viszonylagos fölénye, valamint a játék színvonalának meredek zuhanása sem változtatott a lényegen, mégpedig azon, hogy a Ferencváros jutott be az UEFA-kupa csoportkörébe 4-2-es összesítéssel. ---- 11. perc: Simpson ívelt szabadrúgásból a hazai tizenhatosra, Szűcs Lajos messze kifutott kapujából, hogy elöklözze a labdát, de a kezéről Ifill elé perdült a labda, és ő furcsa mozdulattal, bal sarokkal a jobb kapufa mellé lőtt.
26. perc: Tőzsér, Penksa, Vagner összjáték után a cseh támadó a bal oldalról ívelt a büntetőterületre, középen jött Rósa Dénes, s felugorva hét méterről a bal felső sarokba csúsztatta a labdát.
1-0
27 perc: Az előrevágott labdáért Harris és Botis csatázott, a vendégjátékos lerántotta a Fradi védőjét, a játékvezető mégis továbbengedte az akciót, úgyhogy Szűcs Lajos bravúrjára volt szükség, hogy ne egyenlítsenek az angolok: a kapus Harris lövése után a bal felső sarok elől ütötte ki a labdát.
32. perc: Rósa Dénes jobbról ívelt keresztbe, érkezett Botis, aki előrevetődve fejelt a kapuba: a labda a felső lécről a gólvonal mögé, onnan a bal kapufára, majd a mezőnybe pattant vissza.
2-0
40. perc: Vukmir Penksához játszott, aki kicsit hosszan tolta meg a labdát, de azt nem egy vendégvédő gyűjtötte be, hanem Vagner. A támadó egy csel után jobb lábbal lőtt, a labda Ward lábán megpattant, így Stack kapus felett a kapu közepébe hullott.
3-0
45. perc: Morris adott középre, Botis kifejelte a labdát, ami Livermore elé került. A középpályás egyből próbálkozott, ahogy mondani szokták, eltörte a labdát, az így Wise elé került, aki az elvetődő Szűcs Lajos felett hat méterről jobbal a kapu közepébe helyezett.
3-1
66. perc: Wise bal oldali szöglete után Lawrence az égbe fejelte majd Ifill tette ugyanezt, McCammon az ötösön belül kapásból próbálkozott, a labda Harrishez került, aki hat méterről az oldalhálóba lőtt.
77. perc: Muscat jobb oldali beívelése után Szűcs Lajos ahelyett, hogy megfogta volna a labdát, a mezőnybe öklözte, éppen a kaputól mintegy 30 méterre álló Sweeneyhez, aki kapásból kapura lőtt. A labda a bal kapufát érintve hagyta el a pályát.
93. perc: Livermore jobbról szabadrúgásból középre ívelt, McCammon hat méterről jobbal a jobb kapufára lőtte a labdát. Az ellenakció végén Lipcsei ziccerben 15 méterről jobbal a jobb kapufa mellé csavart. ---- Gratulálok a csapatomnak, hiszen egy fontos kupamérkőzésen sikerült győzni. A második félidőben eltaktikáztam magam, de az vigasztal, hogy megvan a továbbjutás.
László Csaba a Ferencváros vezetőedzője

Mindent megpróbáltunk, küzdöttünk, voltak lehetőségeink, azonban azt az előnyt, amelyet a Ferencváros az első félidőben szerzett, már nem tudtuk kiegyenlíteni…
Dennis Wise a Millwall játékos-edzője


Játékvezető értékelése
Játékvezető: Eric Braamhaar (8). A játékvezető nem vezette rosszul a találkozót. Segítőivel összhangban volt, így helyesen döntött akkor is, amikor Sorin Botis fejes gólját érvényesnek ítélte.
Asszisztensek: Patric Gerritsen, Rob Meenhuis - mindhárom holland


Fény és árnyék

+++ Három ferencvárosi labdarúgót is meglepett a csapatot felruházó sportszergyártó cég: Lipcsei Péter, Gyepes Gábor és Robert Vagner ugyanis új cipőt kapott. Az aranyszínű lábbeliben kevesen futballoznak Európában…

--- Hideg zuhanyként érte az angol szurkolókat az a harmincliternyi víz, amely a vendégszektor bejárata fölötti szektorból zúdult az Üllői útra. Vélhetően a vendégszektorban elhelyezett büfé alkalmazottai gondolhatták úgy, hogy a vizet az utcára öntik.


Életveszélyes szúrások
Lapzártánk előtt kaptuk a hírt, miszerint a szurkolók összecsapása során két angol férfit is megszúrtak, mindkettőt súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállították a Baleseti Intézetbe. Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat szóvivője az MTI érdeklődésére elmondta, az egyik drukkert hátba szúrták, de az állapotáról bővebbet ekkor még nem lehetett tudni.