Két teljesen más világ, a történet mégis ugyanaz: Sopronban és Chicagóban is menesztették a férfi kosárlabda-csapat edzőjét. A magyar bajnokságban sereghajtó Soproni Ászok-SMAFC kispadjáról Szalai Jánosnak, míg az észak-amerikai bajnokságban (NBA) szereplő Chicago Bulls ülőalkalmatosságáról Bill Cartwrightnak kell felállnia. A végleges utódlásról még egyik helyen sem döntöttek, a hűség városában Vetési Imre, a Michigan-tó partján pedig Pete Myers látja el ideiglenesen a vezetőedzői teendőket.
