Keleten az Ottawa az első

A Bauffalo hazai pályán jól kezdte a mérkőzést, hiszen már az első harmadban egy emberelőnyös helyzetet kihasználva megszerezte a vezetést a New York ellen Chris Drury révén.

A második felvonásban azonban a hazaiak cseh sztárja Jaromir Jagr villant és Martin Straka passzából egyenlített.

A harmadik játékrészben McKee ismét a hazaiakat juttatta előnyhöz, de pár perccel később ismét Jagr következett, ezúttal azonban asszisztot jegyzett, amit Nylander váltott gólra. A cseh klasszis ezzel a gólpasszal átvette a vezetést a kanadai táblázaton 37 ponttal, a nála eggyel kevesebbet gyűjtő Peter Forsberg előtt.

Mivel a rendes játékidő letelt, az állás 2-2 maradt, így jöhetett a hosszabbítás, de több gól már nem esett, ezért következhetett a szétlövés. Ebben a vendégek bizonyultak jobbnak, így ők nyerték a mérkőzést és a Keleti-főcsoport harmadik helyén állnak.

Idegenben diadalmaskodott az Ottawa Senators csapata Carolina otthonában. A vendégek már a kilencedik percben két góllal vezettek, de a Hurricanes nem adta fel és még az első harmad végéig egyenlíteni tudott.

A második húsz percben szintén a Senators kezdett jobban és Redden révén újra előnyhöz jutott, ami tartott is a harmadik játékrész elejéig.

Ekkor azonban Stillman találata visszahozta a hazai reményeket. Ezután viszont jött a feketeleves: Spezza és Schaefer is betalált, így az Ottawa nyerte meg a mérkőzést.

Ami a két csapat helyezését illeti a Senators az első, a Carolina a második a Keleti-főcsoportban.