A 26 éves angol labdarúgó hároméves szerződést írta alá a walesi klubbal, így a Middlesbrough-tól érkező Leroy Lita után ő a Swansea második igazolása ezen a héten, a nyári átigazolási időszakban pedig az ötödik.
Routledge korábban a Crystal Palace-ban, a Tottenhamben, a Portsmouthban, a Fulhamben, az Aston Villában, a Cardiffban és a Queens Park Rangersben is futballozott.