A 26 éves támadót azért volt muszáj újra megműteni, mert fájdalmat érzett lábának azon a részén, amely megsérült. A játékos még december 31-én törte el a lábközépcsontját, majd néhány nappal ezt követően megoperálták.
A Newcastle közleménye szerint a mostani, Manchesterben elvégzett beavatkozás nem volt jelentős, célja elsősorban az volt, hogy a gyógyulás folyamata felgyorsuljon.
Owen februárban azt nyilatkozta, hogy április elején már szeretne pályára lépni, de most úgy tűnik, a visszatérésére csak néhány héttel később kerülhet sor.
Egyelőre még az is bizonytalan, hogy a június 9-én kezdődő németországi világbajnokságon számíthat-e rá Sven-Göran Eriksson, a háromoroszlánosok svéd szövetségi kapitánya, noha a mester korábban azt mondta, Owennek biztos a helye a vb-keretben.