A szezon során mindössze harmadszor fordult elő, hogy a Carolina kevesebb mint két gólt kapott, ám a Hurricanesnek ez sem volt elég a pontszerzéshez, mivel nem tudta bevenni a Buffalo kapuját. Azt a kaput, amelyben Jhonas Enroth állt, aki két napja öt gólt szedett be a New Jersey ellen, de Ryan Miller agyrázkódása miatt ismét ő kapott bizalmat. Ezzel most élt is, mind a 34 lövést hárította, így Jason Pominville találata elegendő volt ahhoz, hogy a Buffalo megnyerje hetedik idegenbeli meccsét. A Délkeleti divízió utolsó helyén álló Carolina a legutóbbi nyolc mérkőzéséből hetet elbukott.
Szintén hibátlan teljesítménnyel rukkolt elő a Colorado kapusa, a 24 védést bemutató Jean-Sébastien Giguere, aki ezt megelőzően legutóbb 2010. február 6-án könyvelhetett el shutoutot, még az Anaheim színeiben az Ottawa ellen. Az Avalanche 3–0-ra győzte le hazai pályán a Dallast, amely sorozatban negyedszer kapott ki.
A Calgary az idényben először szerzett öt gólt egy találkozón, a Chicago ellen pedig nem is maradt el a siker. A Flames – amelyben Curtis Glencross két gólt és egy asszisztot jegyzett – a második harmad elején 17 másodperc alatt kétszer talált be, ezzel 3–1-re elhúzott, a Blackhawksnak pedig innen már nem volt visszaút.
| ALAPSZAKASZ, 42. JÁTÉKNAP | |
| Carolina Hurricanes–Buffalo Sabres | 0–1 |
| Calgary Flames–Chicago Blackhawks | 5–2 |
| Colorado Avalanche–Dallas Stars | 3–0 |
