Hiába vezetett az első harmad után már 2–0-ra is a Buffalo Sabres, nem tudta növelni az előnyét a párharcban, mert a Bostonban Michael Ryder és Zdeno Chára is duplázott. A Bruins az utolsó harmad elején két perc alatt kétszer is betalált, a hatalmas termetű Chára gólja után pedig hiába támadott a Sabres, Mark Recchi üres kapus találata a vendégek győzelmét eredményezte.
A Buffalónak sokba kerülhet a vereség, már csak azért is, mert alapszakaszbeli legeredményesebb támadója, Thomas Vanek az első harmad után nem tudott visszatérni a jégre lábsérülése miatt.
A Washington hatalmas feltámadást produkált a Montreal ellen. A párharc első mérkőzését megnyerő kanadai alakulat 2–0-ra, majd 4–1-re is vezetett a fővárosban, ám ezt követően beindult a Nicklas Bäckström, Alekszander Ovecskin páros, amely összesen nyolc pontot szerzett a mérkőzésen, a Capitals pedig megfordította az összecsapást.
A montreali Andrej Koszticin már az első két harmadban mesterhármast ért el, a folytatásban azonban Ovecskin egy gól mellett három gólpasszt is adott, míg Bäckström 3+1-gyel zárt. A hazaiak 1:21 perccel a vége előtt John Carlson emelésével egyenlítettek, a hosszabbításból pedig 31 másodpercnek kellett eltelnie, hogy Bäckström harmadik gólját szerezve kilője a bal felső sarkot, s ezzel 6–5-ös győzelemhez jutassa csapatát.
A magyar válogatott tagjai mellett alighanem a Los Angeles-i szurkolók is különösen örülnek neki, hogy Anze Kopitar a napokban a Kingsben szerepel, a szlovén támadó emberelőnyből szerzett góljával a kaliforniaiak szintén hosszabbítás (7:28 perc) után nyertek 3–2-re a Vancouver otthonában.
| KELETI FŐCSOPORT | |
| Buffalo Sabres (3.)–Boston Bruins (6.) | 3–5 |
| Az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharc állása: 1–1 | |
| Washington Capitals (1.)–Montreal Canadiens (8.) | 6–5 – h. u. |
| Az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharc állása: 1–1 | |
| NYUGATI FŐCSOPORT | |
| Vancouver Canucks (3.)–Los Angeles Kings (6.) | 2–3 – h. u. |
| Az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharc állása: 1–1 | |
