A „postaügy" előzménye az volt, hogy hibás oklevelet kapott a sanghaji vizes világbajnokságon negyedik helyen végző magyar csapat, amelynek tagjait hondurasinak tüntették fel a névre szóló dokumentumokon. Az MVLSZ elnöke emiatt csütörtökön e-mailben tiltakozott a FINA vezetőinél, felháborodásának adva hangot, s erre érkezett a bocsánatkérő reakció.
„A FINA nevében elnézést kért a választ küldő tisztségviselő, s a hibát a helyi szervező bizottság nyakába varrta" – írta a válogatott hivatalos honlapja, a www.vlv.hu a fejleményről beszámolva.
A tévedés hátterében valószínűleg az állt, hogy könnyen összekeverhető Magyarország (HUN) és Honduras (HON) országnevének angol olimpiai kódja, rövidítése.