A két agysebész talán olvasta a Magyarországról jövő híreket, és nem akart lemaradni holmi úszók mögött. A Sportsmail helyszíni beszámolókra támaszkodó információ szerint a nevetséges incidens kiindulópontja egy rossz passz volt...
Ezt Richards adta, és vagy túl erős volt, vagy csak pontatlan, tény, hogy Mario a maga keresetlen, kevésbé irodalmi stílusában kérte számon csapattársát – természetesen jobbító szándékkal. Richardsnak azonban ettől is felment pumpa, és megpróbálta tettleg rendezni a dolgot.
A komolyabb küzdelmet végül a higgadt James Milner és a meglehetősen határozott fellépésű Yaya Touré közbelépése akadályozta meg. Eztán még Robert Mancini menedzser is intézett egy rövid beszédet az érintettekhez.
Richards egyébként a nap folyamán a Twitteren nyugtatta meg a testi épségéért (vagy Balotelli állapotáért) aggódó követőit: „Mario és én is rendben vagyunk! Ilyen dolgok előfordulnak néha edzésen. Kibékültünk, kezet ráztunk. Ez csak az elszántságunkat mutatja."
Mondjuk, tény, hogy a City edzésein a kelleténél talán kicsivel gyakrabban fordulnak elő ilyen dolgok. Maga Balotelli, például már kétszer keveredett bunyóba: egyszer Vincent Kompanyval, egyszer pedig Jerome Boatenggel akasztott tengelyt. De emlékezetes az Emmanuel Adebayor–Kolo Touré összecsapás is.
Érthető ez egyébként: jön a karácsony, minden izgatott a leárazások miatt, lehet, hogy Mario még azt sem tudja mi kerüljön otthon a fa alá.