A heti 18 500 fontért (kb. 5,5 millió Ft) bérelt Beverly Hills-i villa mellett már régen megteltek a kukák, és hatalmas fekete szemeteszsákokban, vagy éppen azok mellett gyűlik a szemét. A villában a Chelsea és az angol válogatott védője, Ashley Cole tölti jól megérdemelt kéthetes szabadságát. Természetesen nincs egyedül: vele van Shaun Wright Phillips, Wayne Bridge (Manchester City) és Zat Knight (Bolton Wanderers), és még sokan mások, akik időről időre megfordulnak a hat hálószobás villában.
A focisták nem sok gondot fordítanak a környezetük rendben tartására és az egészséges étkezésre: a szeméthalmok gyorséttermi dobozokkal, McDonald's-os cuccokkal vannak teli, amiket Cole-ék szatyorszámra hordanak haza és rendelnek a környékbeli éttermekből. Az egykor gyönyörű, 7 millió dollár (kb. 1,3 milliárd Ft) értékűre becsült villában sem lehet sokkal jobb a helyzet: a szeméthalmokban feltűnő papírtányérok sokasága arra utal, hogy elromolhatott a mosogatógép...
A környéken lakók teljesen ki vannak borulva: „Mielőtt idejöttek, ez egy rendes, nyugodt, tiszta környék volt. Most meg úgy néz ki, mint egy disznóól. Undorító” – idézi az egyik helyi lakost cikkében az angol Daily Mail című lap.
