Vicces videóval próbál magyarázatot adni az eljueves.es internetes portál a Barcelona szombati, Sporting Gijón elleni 1–1-es döntetlenjére. A felvételeken a katalán csapat néhány labdarúgója próbálja Ibrahim Afellaynak elmagyarázni teendőit több-kevesebb sikerrel, majd Gerard Piqué egy humoros megjegyzéssel zárja le az esetet.
A „szinkron” szerint Víctor Valdés csekély angol nyelvtudását alkalmazván próbálja elmagyarázni a hollandnak, hogy adott esetben hozzá nyugodtan passzolhatja a labdát, de mivel a fiatal középpályás szemmel láthatóan nem sokat ért ebből, így a Liverpoolban két esztendőt lehúzó Javier Mascherano siet a segítségükre.
A végén Gerard Piqué még odasúgja a spanyol kapusnak, hogy bárcsak lenne újdonsült barátnőjének, Shakirának egy húga, akit bemutathatnának Afellaynak.
A felvételen ugyan nem a szereplők eredeti hangja hallható, de a szinkronizálók által felmondott szöveg nem tűnik elképzelhetetlennek. Lehetséges-e, hogy az angol nyelvtudás hiánya okozta a Barca botlását a múlt hétvégén?
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik
origo.hu
Januártól fontos változások jönnek az ATM-eknél
nemzetisport.hu
Veterán futballisták karácsonya a Stadionban – fotók
metropol.hu
Tóth Vera ötven kilót fogyott kilenc hónap alatt
mandiner.hu
Támadásba lendültek a németek: mindent elkövetnek, hogy megakadályozzák Trump és Orbán szövetségét
ripost.hu
"Legalább tudjuk, mi történt vele" - Hadi Róbert holttestére közel egy év után bukkantak rá
hirtv.hu
Azonosítatlan repülő tárgyak okoztak riadalmat az Egyesült Államokban
nemzetisport.hu
Nem jött össze a bravúr Norvégia ellen, bronzmeccset játszunk a női kézilabda Eb-n
origo.hu
Rost Andrea botrányairól megszólal Ókovács Szilveszter
nemzetisport.hu
Szombati sportműsor: négy meccs az NB I-ben, pályán a Liverpool, az Arsenal, a Bayern München, a Real Madrid is
nemzetisport.hu
Írországban kezd a magyar válogatott a vb-selejtezőben – menetrend
nemzetisport.hu
Simon Petra: Nagyon fogunk küzdeni a bronzéremért, azzal szeretnénk hazatérni
nemzetisport.hu