Vicces videóval próbál magyarázatot adni az eljueves.es internetes portál a Barcelona szombati, Sporting Gijón elleni 1–1-es döntetlenjére. A felvételeken a katalán csapat néhány labdarúgója próbálja Ibrahim Afellaynak elmagyarázni teendőit több-kevesebb sikerrel, majd Gerard Piqué egy humoros megjegyzéssel zárja le az esetet.
A „szinkron” szerint Víctor Valdés csekély angol nyelvtudását alkalmazván próbálja elmagyarázni a hollandnak, hogy adott esetben hozzá nyugodtan passzolhatja a labdát, de mivel a fiatal középpályás szemmel láthatóan nem sokat ért ebből, így a Liverpoolban két esztendőt lehúzó Javier Mascherano siet a segítségükre.
A végén Gerard Piqué még odasúgja a spanyol kapusnak, hogy bárcsak lenne újdonsült barátnőjének, Shakirának egy húga, akit bemutathatnának Afellaynak.
A felvételen ugyan nem a szereplők eredeti hangja hallható, de a szinkronizálók által felmondott szöveg nem tűnik elképzelhetetlennek. Lehetséges-e, hogy az angol nyelvtudás hiánya okozta a Barca botlását a múlt hétvégén?
Legfrissebb hírek
Ezek is érdekelhetik