A PSV támadója egy nappal korábban érkezik meg a katalán nagyvárosba, a szerződés aláírása előtt még tüzetes orvosi vizsgálaton vesz részt.
A PSV-ben a Roda elleni bajnoki lép pályára utoljára december 19-én, a Philip Stadionban különleges búcsúval készülnek erre az alkalomra.
A Barcelona és a PSV egy hónappal ezelőtt, november közepén egyezett meg Afellay átigazolásáról, akinek 2011 június 30-án egyébként is lejárt volna a szerződése az eindhovenieknél. A katalánok hárommillió eurót fizették érte a PSV-nek.