„Sosem követhetsz el hibát azzal, ha ebbe a klubba igazolsz. Segíteni jöttem, de eddig ez nem jött össze, ami szomorúvá tesz. A Hamburg egy alvó óriás, amelyet nem tudtam felébreszteni. A 2010-es év számomra és a klub számára is csalódást jelentett" – nyilatkozta a holland csatár a Bildnek.
Van Nistelrooy mindenképpen kitöltené a jövő júniusig szóló megállapodását, a tavasszal pedig majd eldönti, hogyan tovább.