Felejthető első félidőt produkált a két csapat. Többnyire a küzdelem dominált a Bundesliga pénteki mérkőzésén, a BVB–Hamburg összecsapáson: a látványos jelenetek elmaradtak, csak taktikai csatát láthatott a közönség az első negyvenöt percben.
A Dortmund augusztus vége óta kiváló bajnoki sorozatot tudhat magáénak, a csapat kilencszer nyert és egy döntetlent játszott a Bundesligában. Ez a sorozat pedig ezúttal sem szakadt meg. Merthogy a második félidőben a Borussia bedarálta ellenfelét.
A jeget Shinji Kagawa törte meg rögtön a szünet után, aki egy remek támadás végén Lukasz Piszczek visszagurítását váltotta gólra. A japán futballista a 16-os vonalától lőtt, a Heiko Westermannon megpattant labda hárítására pedig nem volt esélye Jaroslav Drobny kausnak.
A folytatásban megpróbált egyenlíteni a Ruud van Nistelrooyt nélkülöző Hamburg, ám hiába volt aktívabb a vendégcsapat, kapura továbbra is veszélytelenül játszott.
A 70. percben aztán ismét a hazaiak találtak be, egy remekül, nullára kijátszott akció legvégén Lucas Barrios közeli találatával már 2–0-ra vezetett a BVB.
Nem sokkal később megvolt e lehetősége a szépítésre a Hamburgnak, Mladen Petric azonban – hiába fejelhetett a mérkőzés során először tiszta helyzetben – csak a kapufa fölé továbbította a labdát.
Az utolsó tíz percben már minden a hazai csapat akarata szerint történt. A Dortmund több kontrát is vezetett a már teljesen fellazuló hamburgi védelem ellen. A 81. percben Barrios közeli fejesét hatalmas bravúrral kellett védenie Drobnynak, hogy a harmadik bekapott gólt megakadályozza.
Végül a hazaiak kétgólos győzelmet arattak, s immár 11 mérkőzés óta veretlenek a bajnokságban. A Borussiában a sérüléséből nemrég felépülő Hajnal Tamás természetesen még nem kapott lehetőséget.
| 12. FORDULÓ | |
| Borussia Dortmund–Hamburger SV 2–0 (Kagawa 49., Barrios 70.) | |
| SZOMBAT | |
| 1. FC Köln–Mönchengladbach | 15.30 |
| Kaiserslautern–VfB Stuttgart | 15.30 |
| St. Pauli–Bayer Leverkusen | 15.30 |
| Werder Bremen–Eintracht Frankfurt | 15.30 |
| Wolfsburg–Schalke | 15.30 (Eurosport2, élő) |
| Mainz–Hannover | 18.30 (Eurosport2, élő) |
| VASÁRNAP | |
| Hoffenheim–Freiburg | 15.30 (Eurosport2, élő) |
| Bayern München–Nürnberg | 17.30 (Eurosport2, élő) |
| 1. Borussia Dortmund | 12 | 10 | 1 | 1 | 29–7 | +22 | 31 |
| 2. Mainz | 11 | 8 | – | 3 | 19–11 | +8 | 24 |
| 3. Bayer Leverkusen | 11 | 6 | 3 | 2 | 22–16 | +6 | 21 |
| 4. Eintracht Frankfurt | 11 | 6 | 1 | 4 | 20–11 | +9 | 19 |
| 5. Hoffenheim | 11 | 5 | 3 | 3 | 22–15 | +7 | 18 |
| 6. Nürnberg | 11 | 5 | 3 | 3 | 17–15 | +2 | 18 |
| 7. Hamburg | 12 | 5 | 3 | 4 | 17–17 | 0 | 18 |
| 8. Freiburg | 11 | 6 | – | 5 | 17–18 | –1 | 18 |
| 9. Bayern München | 11 | 4 | 4 | 3 | 15–13 | +2 | 16 |
| 10. Hannover | 11 | 5 | 1 | 5 | 13–20 | –7 | 16 |
| 11. Werder Bremen | 11 | 4 | 2 | 5 | 19–27 | –8 | 14 |
| 12. Wolfsburg | 11 | 4 | 1 | 6 | 18–19 | –1 | 13 |
| 13. St. Pauli | 11 | 4 | 1 | 6 | 12–18 | –6 | 13 |
| 14. VfB Stuttgart | 11 | 3 | 1 | 7 | 22–19 | +3 | 10 |
| 15. Kaiserslautern | 11 | 3 | 1 | 7 | 14–21 | –7 | 10 |
| 16. Schalke | 11 | 2 | 3 | 6 | 13–17 | –4 | 9 |
| 17. 1. FC Köln | 11 | 2 | 2 | 7 | 13–22 | –9 | 8 |
| 18. Mönchengladbach | 11 | 1 | 4 | 6 | 17–33 | –16 | 7 |
