A nyugatnémet válogatottal 1990-ben játékosként világbajnokságot nyerő Matthäus tavaly szeptemberben ült le a bolgár válogatott kispadjára – előtte legutóbb 1966-ban dolgozott külföldi szövetségi kapitány a bolgároknál –, ám a gyenge eredmények miatt egy hete megköszönték a munkáját. Helyét ideiglenes jelleggel az U21-es válogatottat irányító Mihail Madanszki vette át.
Valerij Bozsinov többször összetűzésbe került Matthäusszal, aki ki is hagyta őt a keretből. A Sporting CP támadója örömmel vette, hogy ismét bolgár kapitányuk van, akinek nem okoz gondot a játékosokkal való kommunikáció.
„Matthäusszal olyan volt az egész, mint amikor megszakad a vonal egy telefonbeszélgetésnél – mondta Bozsinov a Meridian Match nevű bolgár sportlapnak. – Ha tolmáccsal dolgozol, számíthatsz rá, hogy az általa fordított »taktikai utasítások« problémákat okozhatnak. Az egyik nem hall meg, a másik nem ért valamit… A dolgok nagy része elveszett a fordítás közben.”
A korábban a magyar válogatottnál is megforduló német szakembert a Bolgár Labdarúgó-szövetség elnöke, Boriszlav Mihajlov is bírálta, szerinte ugyanis Matthäus alig tartózkodott Bulgáriában, ez pedig kihatással volt a csapat felkészülésére és eredményeire.
Külföldi szövetségi kapitányt alkalmazni Mészöly Kálmán szerint sem szerencsés.
„Nagyon örülök, hogy magyar szövetségi kapitányunk van. Egervári Sándor teljesen más szemszögből figyeli, irányítja a válogatottat, mint egy külföldi szakember – nyilatkozta Mészöly Kálmán, a magyar válogatott korábbi szövetségi kapitánya a DIGI Sport Reggeli Start című műsorában. – Voltam én is török szövetségi kapitány, tudom, milyen nehéz, ha valaki nem beszéli tökéletesen a játékosok nyelvét. Akármelyik országban voltam – Ciprustól Szaúd-Arábiáig – mindig nehéz volt, hogy nem tudtam a játékosoknak a saját nyelvükön elmagyarázni azokat az utasításokat, amelyekre a mérkőzéseken szükség lett volna. Az a fontos, hogy a magyar válogatott szövetségi kapitánya értse, már kisgyerekkorától tudja, hogy a magyar futball hogy épült fel Puskástól napjainkig. Úgy érzem, most helyes úton járunk. A jelenlegi vezetőség – a Magyar Labdarúgó-szövetség – minden lehetőséget megad az utánpótlás számára is.” |
