Elber decemberben visszavonul

A 34 éves csatár - aki augusztusban az Allianz Arena 69 ezer szurkolója előtt búcsúzott el a Bundesligától - krónikus bokaproblémái miatt döntött pályafutásának befejezése mellett.

A Cruzeiro színeiben elköszönő kiválóság 2004 augusztusában, még az Olympique Lyon játékosaként esett át bokaműtéten, ám formáját azóta sem nyerte vissza.

Elber a VfB Stuttgart együttesében, 1994-ben mutatkozott be a Bundesligában, majd 1997-ben a Bayern Münchenhez szerződött, ahol 2003-ig szerepelt. Ezt egy lyoni szezon követte, majd visszatért Németországba, de a Borussia Mönchengladbach gárdájában csak négy találkozón jutott szóhoz.

A brazil válogatottban csak epizodistaként feltűnt támadó a Bundesligában 133 gólt szerzett, ezzel ő a német bajnokság történetének legeredményesebb légiósa.