Egy véletlen ütésnek köszönhetően derült ki. A magyar vízilabda-válogatott júniusban Szegeden a szerbekkel tartott közös kétkapus edzéseket. Az egyik gyakorlás során a vendégek ráütöttek Biros Péter mellkasának jobb oldalára. Az egri pólóst ezt követően alapos kivizsgálásnak vetették alá, a biztonság kedvéért röntgenfelvételt készítettek, amelyen a szíve mellett egy nagy fekete folt volt látható. Ekkor dr. Gábor Antal, a női válogatott orvosa elküldte Birost CT-vizsgálatra, amely kimutatta: ciszta van a szervezetében.
„Elsőre megijedtem, hiszem soha semmilyen probléma nem volt a szívemmel – idézte fel a nyár elején történteket a háromszoros olimpiai bajnok Biros. – Az orvosok sem tudták, mitől alakulhatott ki, az biztos, hogy nem a mellkasomra kapott ütéstől. Szerencsére az orvosi konzultációk után kiderült, játszhatok, és a műtétet el lehet végezni az olimpiát követően is. Az MRI-vizsgálat véglegesen megnyugtatott, mivel megerősítette a véleményt, hogy nem zavar, így ott lehettem az Európa-bajnokságon és az olimpián is. A meccsek során pedig nem is gondoltam erre, nem óvtam a bal oldalamat. Ez nem betegség, ráadásul nem szívműtét volt, hanem mellkassebészeti beavatkozásról van szó.”
Hogy Birost mennyire nem hátráltatta a probléma, bizonyítja, hogy a málagai Európa-bajnokságon bronzérmet szerző pólóst a torna legjobb játékosának választották. A vizsgálatok ráadásul azt is kiderítették, hogy jóindulatú cisztáról van szó. Gondot talán csak az okozhatott volna, ha kidurran, ami fertőzéshez vagy szívizomgyulladáshoz vezethet.
A mellkasi problémákról senki sem tudott, szinte államtitokként kezelték az érintettek.
„Dénes tudott a dologról, illetve egy-két társamnak elmondtam, de nem akartam nagy dobra verni az esetet – beszélt Biros a titokról. – Úgy éreztem, mivel nincs szó komoly bajról, felesleges lenne a nagy felhajtás. A ciszta létének titokban tartása az én és a csapat érdekeit szolgálta, szükségtelen lett volna, hogy mindenki ezzel foglalkozzon.”
Birost végül szeptember 3-án műtötték meg, a beavatkozás során ötször nyolc centiméteres cisztát távolítottak el a szervezetéből. Elvileg rutinműtétről lett volna szó, ám később adódtak komplikációk, mivel a pólós meglehetősen sok vért veszített. Már úgy volt, hogy vérátömlesztésre kerül sor, amikor végre elállt a vérzés.
„Láttam, hogy a csöveken keresztül mennyi vér folyik el, ha ez nem szűnt volna meg, pótolni kellett volna. Szerencsére végül magától elállt a vérzés” – mondta a 32 éves pólós.
Felvetődik viszont a kérdés – amely Kolonics György nyári, tragikus halála után fokozottan aktuális –: miként lehetséges, hogy senki sem tudott Biros cisztájáról? Mire jók akkor vajon a sportorvosi vizsgálatok, s hogyan lehet egy ilyen problémát kiszűrni?
„Aki kéri, bármikor megvizsgálják, de a sportorvosi mérések ilyen rendellenességet nem tudnak kimutatni – mondta Biros. – Ott nincsen MRI, nincsen CT, ilyen jelentős vizsgálatokat csak nyomós okkal végeznek. Lehetséges, hogy a jövőben egy-két évente megnézetem majd a szívemet, illetve részt veszek egy alapos kivizsgáláson, de igazából nagyon nem fog befolyásolni az eset, inkább egy rossz emlék, hogy ez volt az első »elfoglaltságom« az olimpia után.”
Az Eger csapatapitánya szerdán volt varratszedésen, és péntekre már a hőemelkedések is megszűntek, ez volt az utolsó, ami miatt aggódni kellett volna. Úgy tűnik, Biros Péter sikeres műtéten van túl, már egészséges, a visszatérés azonban még odébb van.
„Először egy hónapos kihagyásról volt szó, amely aztán másfél, sőt most már kettő lett. Akkor edzhetek és játszhatok újra, ha már nem fáj, de biztos, hogy nem fogom siettetni a viszszatérést, annak nem lenne értelme.”