„A csuromvizes pályán Törökország keresztre feszítette Svájcot”

A túlságosan is korai kiesés miatt érzett országos futballgyászt híven adta vissza a Tribune de Geneve, amelynek címoldala öles betűkkel közölte: „Törökország romba döntötte a svájci álmokat”, majd ekként folytatta az önsajnálatot: „Viszlát 2008-as Európa-bajnokság, Svájc elvesztette illúzióit”.

A lap szerint egyértelművé vált, hogy az újabb vereséggel Kobi Kuhn csapata nélkül folytatódik az Eb. „A legrosszabb forgatókönyv valósult meg” – szólt a bús summázat.

Még hangzatosabb a Le Temps, amely némi képzavarral így fogalmazott: „Nemzeti csapatunk őrült álmát vízbe fojtotta a St.Jacques-ra zúduló aljas felhőszakadás”, arra utalva, hogy szinte végig szakadó esőben játszott a két csapat a bázeli központi stadionban.

A legnépszerűbb napilap, a Le Matin hasonló metaforát választott tudósítása címéül: „Svájc vízbe fulladt”, majd ezt írta: „A csuromvizes pályán Törökország keresztre feszítette Svájcot”.