Nincs kizáva, hogy Huub Stevens távozik a Hamburg kispadjáról. Habár a holland szakember írányításával a korábban gyengélkedő együttes már az UEFA-kupa első fordulójára készülhet, elképzelhető, hogy jövő júniusban lejáró szerződését nem hosszabbítja meg a kikötőváros együttesénél. Az ügyben döntő lesz a tréner feleségének egészségi állapota, akit alattomos bélbetegsége miatt korábban már megműtöttek, majd a kómából magához térve most újabb operáció előtt áll. „Nehéz hónapokon vagyunk túl, és bár szépen gyógyul, sosem tudhatod, mi történik a következő pillanatban” – panaszkodott Huub Stevens, majd leszögezte, hogy felesége mindennél fontosabb számára. A holland tréner 2005-ben azért mondott fel Kölnben, hogy párja betegágyánál virraszthasson, és ha állapota nem javul, lehetséges, hogy a szakember a HSV helyett holland csapatot keres magának, hogy közelebb lehessen otthonához és feleségéhez – mert neki nagyobb szüksége van rá…
