<kep3>Van Nistelrooy, a megmentő

A defenzív felfogású németektől nem is lehetett mást várni, az utóbbi időszakban mutatott játék, illetve a rivális ereje ismeretében nekik csak a kivárás jelenthetett megoldást, no de hogy a kiváló támadókat soraiban tudó – Makaayt, Kluivertet és Van Hooijdonkot is a kispadon hagyó… – hollandok se veszélyeztessenek?! Egyetlen Van Nistelrooy-megugrástól (picit hosszú volt az indítás) eltekintve ők is elkerülték Kahn felségterületét.
Ha úgy tetszik, nem tudtak eljutni odáig. Nem ízlett nekik a vetélytárs bunkerfocija, az építeni nem feltétlenül szükséges, rombolni viszont kötelező jelszót szem előtt tartó stílusa. Egy idő után aztán Völler emberei is nekibátorodtak, Kuranyi lövése volt az első életjel, majd jöttek az előre beharangozott, pontrúgásokra épülő akciók. Wörns az első két légitámadást még elhibázta, a harmadiknál viszont elég volt egy Frings-beívelés, valamint a Schneider, Baumann kettős által végrehajtott zavarórepülés, máris vezettek a németek. A holland védelem addig sem muzsikált nagy összhangban, de ennél az akciónál totálisan csődöt mondott, beleértve természetesen az árnyékra vetődő Van der Sart is.
A semleges szurkoló ekkor azt várta volna, hogy az oranje végre legalább üzemi sebességre pörög fel, csakhogy ez elmaradt. Többet volt ugyan a labda a háromszoros kontinensbajnok térfelén, de egy-egy kósza lövéstől eltekintve nem volt oka az ugrálásra a stadion háromnegyedét uraló holland szurkolótábornak.
Dick Advocaat szövetségi kapitány is érezte, hogy "bele kell nyúlnia" a meccsbe, és a támadásokat erősítendő, Sneijdert, valamint Overmarst hozta be a Zenden, Davids kettős helyére. A szándék becsülendő volt, csak éppen Davids öltözőben hagyásával nem maradt igazi ütköző-szerelő középpályása az oranjénak, labda nélkül pedig még a legnagyobbak is nehezen építenek támadásokat.
Persze ez nem azt jelenti, hogy ne jöttek volna a hollandok, de jobbára német hibákból próbálták szőni az akcióikat. Ami viszont szembetűnő volt: kidolgozott gólhelyzetet képtelenek voltak összehozni. Az előzetesen rettegett szélsőjátékuk – emlékezzünk a Skócia elleni 6–0-ra! – nem működött, Lahm és Friedrich jól zárta a folyosókat, a Wörns, Nowotny centerhalfkettős pedig "megette" Van Nistelrooyt.
Egyik csapaton sem lehetett azt érezni, hogy a portói éjszakában valahogyan még egyszer a hálóba gyötri a labdát, igaz, ez Völler embereit nem is igazán foglalkoztatta, hiszen nekik korábban egyszer ez összejött, ennyivel pedig bőven lehet meccset nyerni. Az viszont már a klasszikus irányító – a sérült Seedorf nagyon hiányzott, Van der Vaart pedig képtelen volt felnőni a feladathoz – nélkül játszó hollandok kritikája, hogy még így is a németek előtt adódtak nagyobb gólszerzési lehetőségek. Ha Schneider beadására Kuranyi jobb ütemben érkezik, vagy ha Ballack picit pontosabban lő, megnyugodhattak volna a német hívek, de erre nem kerülhetett sor.
Sőt!
Az elkeseredetten, de továbbra is ötlettelenül támadó holland gárda a hajrában a Van der Meyde, Van Nistelrooy kettős tökéletes összjátékának köszönhetően egyenlített, és legalább az egyik pontot megmentette magának. ---- 23. perc: Kuranyi lopta a távolságot, és kereste a társakat a holland térfél közepén, de minthogy senki sem sietett a segítségére, 25 méterről lövésre szánta el magát. A bal felső sarok irányába tartó labdát Van der Sar ujjheggyel a léc fölé tolta.
24. perc: Schneider tekert be szögletet jobbról, középütt Wörns robbant be szálegyedül, de nem tudta jól irányítani a fejest, a labda a földről átpattant a holland kapu fölött. Az addigi legnagyobb lehetőség volt!
30. perc: Frings végzett el szabadrúgást balról, az oldalvonal közeléből. A jobbal a hosszú sarok irányába csavart labda mindenki előtt elsuhant, s Van der Sar hiába vetődött kétségbeesetten, a kapufáról be is pattant.
1–0
42. perc: Van der Vaart került helyzetbe, a tizenhatoson belül ráfordult, és ballal épphogy a bal alsó sarok mellé lőtt.
53 perc: Schneider adott be jobb oldalról, Kuranyi középen Henrik Larsson-féle repüléssel próbálkozott, de nem érte el a labdát.
66. perc: Van der Vaart jobb szélről beívelt szabadrúgása mindenki, így a hosszú saroknál ígéretes pozícióban lévő Bouma fölött is elszállt, és nem sokkal a kapufa mellett hagyta el a játékteret.

75. perc: Schweinsteiger röviden szabadított fel, Overmars kapásból tüzelt, de Kahn résen volt, kibokszolta a kapu jobb oldalába tartó labdát.
81. perc: Van der Meyde szerzett roppant erőszakosan labdát a jobb oldali szögletzászlónál, beadására Van Nistelrooy remek ütemben érkezett, és Wörns szorításából nagyszerű mozdulattal, estében a hálóba lőtt.
1–1 ---- A német szurkolók többsége úgy tekint a 2004-es Európa-bajnokságra, mint a 2006-os, hazai világbajnokság felkészülési tornájára. A játékosok egy része azonban ezt nem teheti meg, mert ha Portugáliában nem nyújt megfelelő teljesítményt, a viadal után elköszönhet a nemzeti meztől. A német lapok szerint elsősorban az olyan, 30 éven felüli játékosok érezhetik veszélyben magukat, mint Bobic, Wörns, Jeremies, Ziege, Lehmann, Nowotny, Schneider, sőt, talán még Kahn is érintett lehet.
A többség különösen azért van nehéz helyzetben, mert ott toporognak mögöttük a fiatalok. Hosszabb távon valóban életképesebbnek tűnik, ha a Nationalelf Kuranyira, Lahmra, Friedrichre, Ernstre, Hinkelre, Hildebrandra, Schweinsteigerre, Metzelderre épül, egyelőre azt nem tudni, Rudi Völler a két évet mekkora időtávnak tekinti.
A kedden látottak alapján talán nem kell végrehajtani a teljes generációváltást.