Ballack az igazi karmester

Azonban Hamburgban esélyük sem volt az addig remeklő északiaknak, köszönhetően elsősorban Michael Ballack remek produkciójának. "Lassan beletanul a vezéregyéniség szerepkörébe. Hosszú ideig kerestük a megfelelő személyt, most megtaláltuk" – mondta a Bayern München klubelnökéről Franz Beckenbauer, a német futball élő legendája. Rudi Völler csapatfőnök ennél is messzebb ment: "Csodálatos vezér volt. Gyakran neki köszönhetjük a vezető vagy a mindent eldöntő gólt. Ez Michael különleges ismertetőjele. Ez teszi őt igazán értékessé a számunkra." A méltatásból kijutott a csatároknak is, hiszen Fredi Bobic, valamint Kevin Kuranyi góllal és gólpasszal, a csereként beálló Miroslav Klose pedig "csak" gólpasszal járult hozzá a sikerhez. A korábban őket ért bírálatok, no meg a mostani remek teljesítmény láttán a támadók nem is maradtak adósaik a kritikusoknak. "Látni lehetett, hogy nem vakok gyülekezete szerepel a német válogatott támadósorában" – nyilatkozta Bobic.Glasgow-ban is egy németet, Berti Vogts szövetségi kapitányt ünnepeltek, ami különösen a 13 hónapja, Feröer ellen elért 2–2-es döntetlen, illetve az azt követő temetői hangulat fényében picit furcsa. A skótok azt követően magukhoz tértek, és a Litvánia elleni 1–0-s sikert követően készülhetnek a pótvizsgára. "Vogts of thanks" – állt a News of the World címlapján, ami a sok köszönet kifejezésből (lots of thanks) gyártott egyszerű, de hatásos szójáték. A másik méltatott Darren Fletcher, a mindent eldöntő gólt szerző cserejátékos, akit egyes lapok csak a nemzet zászlótartójának tituláltak. Ha a skótok sikerrel veszik a pótselejtezőt, az 1998-as vb-t követően jutnak ki ismét világeseményre.Németország–Izland 3–0 (1–0)
Hamburg, 50 785 néző
V: Ivanov (orosz). G: Ballack (9.), Bobic (59.), Kuranyi (79.)

Skócia–Litvánia 1–0 (0–0)
Glasgow, 50 343 néző
V: Colombo (francia). G: Fletcher (70.)