Harcias remi Skóciában

Az első negyedórában nem alakult ki helyzet, az első kapura lövésre a 19. percig kellett várni: Ballack 25 méterről eleresztett lökete alig szállt a kapu fölé. A 22. percben aztán precíz akció végén vezetést szereztek Völler magabiztos fiai: Ballack tette ki a labdát a jobb oldalra Torsten Fringshez, aki beívelt, és a rossz ütemben felugró skót védők között Fredi Bobic az ötösről a jobb alsó sarokba bólintott. A Hannoverből Berlinbe tartó veterán a vb után tért vissza a válogatottba, azóta a hatodik mérkőzésén a negyedik gólját szerezte.
A skótokat felélesztette a gól, ám a csúszó-mászó német védők között a 31. percig nem jutottak kapura lövési lehetőségig. Ekkor Gary Naysmith jobb oldali beívelése után Stevie Crawford a bal oldalon, a kaputól tíz méterre mellre vette a labdát, majd csúnyán mellé lőtt. A félidő hajrájában, akárcsak a gól előtt, újra a skótoknál sokkal magabiztosabb németek birtokolták többet a labdát, ők próbáltak helyzetet teremteni. A 39. percben Bernd Schneider 30 méteres, Robert Douglas által bravúrral szögletre tolt bombája, a 40.-ben Tobias Rau tizenhatoson belüli szólója vágta mellbe Rod Stewartot és a többi hazai szurkolót.
Völler alakulatát a második játékrész elején megtréfálta Crawford: a bal oldalról félfordulattal kapura lőtt, de Oliver Kahn kiütötte a labdát. A második félidő elejét nem a játék, inkább a durvaság jellemezte: a skótok közül Maurice Ross Rau lábát célozta meg, és nyújtott lábú becsúszása után a csoda mentette meg a laptól. Domenico Messina vélhetően nem látta a német bekk térdét, amelyen tízcentis vörös horzsolás éktelenkedett – mindenesetre Völler lecserélte a sántikáló védőjét. A Rau helyére beálló Paul Freier Colin Cameronon állt bosszút, ő már kapott sárga lapot.
Az indulatok a 64. percben szabadultak el, Christian Dailly és Ballack főszereplésével dulakodás alakult ki a német térfél közepén. Mindkét játékos megúszta sárga lappal, de Messina ezek után már nem tudta uralni a körülötte kialakult helyzetet, továbbra is percenként kerültek a földre a játékosok. A csatatéren a 69. percben egy gyorsan elvégzett skót szabadrúgás után került ismét a labdarúgás a főszerepbe, a leálló német védők között Kenny Miller ugrott ki, és 12 méterről Kahn mellett a jobb alsó sarokba lőtt. Völler gyorsan reagált, a negyedik tavalyi BL-finalistát, Oliver Neuville-t is a pályára küldte. Ezután mindkét csapat a játékkal foglalkozott, döntésre akarták vinni a meccset.
A 82. percben Steven Pressley szabálytalansága után kiváló helyzetből végezhetett el szabadrúgást Schneider, akinek jól helyezett labdáját hatalmas bravúrral tolta mellé Douglas. A szöglet után Christian Wörns nyolc méterről, tiszta helyzetből, tipikus középhátvéd-megoldást választva bombázott fölé. A végére maradt még egy Ballack-fejes és néhány sárga lap (a végéig hetet osztott ki Messina), de az eredmény nem változott, mindkét csapat nyolc ponttal várja a folytatást.
A csoport másik meccsén Izland hatalmas csatában legyőzte Feröert, és két pontra megközelítette az éllovasokat.

Skócia–Németország 1–1 (0–1)
Glasgow, 52 000 néző
V: Messina (olasz). G: K. Miller (69.), ill. Bobic (22.)
SKÓCIA: Douglas – Ross (McNamara, 75.), Pressley, Webster, Naysmith – Devlin (Rae, 60.), Lambert, Cameron, Dailly – K. Miller (S. Thompson, 90.), Crawford
NÉMETORSZÁG: Kahn – Friedrich, Ramelow, Wörns – Frings, Jeremies, Rau (Freier, 57.) – Schneider (Kehl, 86.), Ballack – Klose (Neuville, 74.), Bobic

Izland–Feröer 2–1 (0–0)
Reykjavík, 6038 néző
V: Liba (cseh). G: H. Sigurdsson (51.), Gudmundsson (92.) ill. R. Jacobsen (63.)
IZLAND: Arason – Bergsson, I. Sigurdsson (Gretarsson, 76.), L. Sigurdsson, T. Gudjonsson, J. Gudjonsson, Kristinsson, Vidarsson, Gudjohnsen, H. Sigurdsson (Gudmundsson, 76.), Hreidarsson
FERÖER: Mikkelsen – Benjaminsen, Borg, R. Jacobsen, Olsen, J. I. Petersen, Flotum (Elttor, 65.), C. H. Jacobsen, J. R. Jacobsen, J. Petersen (Johnsson, 62.), Jönsen