A főpap megbocsátott Héctor Chumpitaznak - külföldi futballhírek

PERU. Juan Luis Cipriani ayacuchói érsek arra kérte a perui hatóságokat, hogy szüntessék meg Héctor Chumpitaz egykori sztárlabdarúgó házi őrizetét. A főpap szerint noha a 111-szeres válogatott játékos korrupciós ügybe keveredett, korábban sokat tett az országért. "Vétkezett, de már megbűnhődött. Az egyház nevében arra kérem az igazságszolgáltatás képviselőt, hogy bocsássanak meg neki” – mondta az egyházi vezető. Chumpitazt tavaly augusztus 12-én tartóztatták le, majd nem sokkal később elrendelték házi őrizetét.ÉSZAK-ÍRORSZÁG. 3. forduló: Ards–Newry 2–1, Coleraine–Lisburn Distillery 1–4, Glentoran–Crusaders 4–0, Institute–Linfield 1–0, Omagh–Glenavon 3–1, Porta-down–Cliftonville 1–0Az élcsoport: 1. Portadown 7 pont, 2. Glentoran 6 (8–1), 3. Lisburn Distillery 6 (5–4)LENGYELORSZÁG. 4. forduló: Kato-wice–Garbarnia 4–0, Odra Wodzislaw–Ruch Chorzów 1–1, Amica Wrónki–Pogon Szczecin 2–0, Ostrowiec–Zaglebie Lubin 1–0, Wisla Plock–Widzew Lódz 3–2, Wisla Kraków–Groclin Grodzisk 1–1, Polonia Warszawa–Lech Poznan 0–0Az élcsoport: 1. Katowice 10 pont, 2. Odra Wodzislaw 8, 3. Wisla Kraków 7 (10–4), 4. Polonia Warszawa 7 (7–4), 5. Ostrowiec 7 (5–4), 6. Amica Wrónki 7 (4–3)SZLOVÁKIA. 7. forduló: Ruzomberok– Kosice 0–1, Púchov–Dubnica 2–0, Slovan– Trnava 2–1, Zilina–Inter 5–0, Trencín–Petrzalka 2–0Az élcsoport: 1. Trnava 14 pont, 2. Zilina 13 (13–8), 3. Kosice 13 (12–8)WALES. 2. forduló: Afan Lido–Llanelli 2–2, Carmarthen Town–Port Talbot Town 0–2, Aberystwyth Tow–Caernarfon 1–1, Bangor City–Cwmbran Town 2–1, Barry Town–Connah's Quay Nomads 3–1, Caersws–TNS Llansantffraid 0–4, Oswestry Town–Newtown 0–0, Rhyl–Haverfordwest 1–0, Welshpool Town–Flexsys Cefn Druids 3–3Az élcsoport: 1. TNS 6 pont (9–0), 2. Barry Town 6 (7–2), 3. Bangor City 6 (6–1)EGYESÜLT ÁLLAMOK. MLS, alapszakasz, 38. játéknap: Colorado Rapids–San Jose Earthquakes 3–0, Dallas Burn–Los Angeles Galaxy 1–0 – hosszabbítás után, Chicago Fire–New England Revolution 1–2A csoportelsők. Kelet: Chicago Fire 34 pont (23 mérk.). Nyugat: San Jose Earthquakes 42 (23)