Naivitás volt azt hinni, hogy Roy Keane annyiban hagyja a dolgot, mármint a válogatottól való, korántsem önszántából végrehajtott visszavonulását. Emlékezetes, a futballista a nyári vb-n látványosan – értsd: a csapat színe előtt – összebalhézott az ír nemzeti tizenegy szövetségi kapitányával, Mick McCarthyval, aki annak rendje és módja szerint hazaküldte őt a Távol-Keletről, nem sokkal a torna kezdete előtt.Eddig tulajdonképpen szokványosnak számított a történet, bár meglepő volt, hogy pont egy ilyen rutinos játékos nem képes felmérni az erőviszonyokat. Pár nappal később azonban Keane végleg elveszteni látszott a mértéket, amikor feltételeket próbált szabni a visszatéréséhez – ahelyett, hogy felhívta volna McCarthyt egy bocsánatkérés erejéig, noha egy ilyen gesztus szinte biztosan megbocsátást eredményezett volna. Így hát maradt otthon, jobb híján lemondott a válogatottságról, a gárda meg nélküle is kiválóan szerepelt a vb-n (bejutott a nyolcaddöntőbe, és a spanyolok ellen csak büntetőkkel, vagyis összességében veretlenül búcsúzott).Nos, a Manchester United középpályásának most ismét kedve szottyant felhúzni a címeres mezt, s nem habozott e vágyát nyomban világgá is kürtölni. "Remélhetőleg visszatérhetek majd egyszer a válogatottba, de csakis akkor, ha valaki más lesz a szövetségi kapitány, ez pedig nem tőlem függ” – nyilatkozta a szombati Daily Starban, majd kicsit más hangszereléssel folytatta. "Amikor a Manchester Uniteddel a múlt héten Írországban játszottunk edzőmeccset a Shelbourne ellen, fantasztikus fogadtatásban részesültem. Vártam már a hazatérést, de ilyen megindító hangulatra nem voltam felkészülve. Azt hiszem, a szurkolók sok mindenen és sok mindenkin átlátnak. Szerintem tudják, mi az igazság velem kapcsolatban, és ez nagyon sokat segít nekem. Az ünneplésük láttán rájöttem, mennyire fontos Írországért játszani. Senki sem volt csalódottabb nálam a világbajnokságon történtek miatt” – mondta a 30 éves, 58-szoros válogatott játékos.Nincs jogunk megkérdőjelezni Keane szavainak őszinteségét, ugyanakkor megjegyzendő, mindez nagyon emlékeztet lejárt szavatosságú rocksztárok és politikusok ellenőrizhetetlen igazságtartalmú, ezért aztán kedvelt érvére, amely úgy hangzik, hogy "a nép akarja a visszatérésemet”. Ráadásul olybá tűnik, mintha Keane megpróbálna nyomást gyakorolni a szövetségre. Annak vezetői ugyanis a vb után meghosszabbították Mick McCarthy szerződését…