Álomkezdés után pokoli befejezés

Érdemes megemlíteni, hogy az újonc, esküvőjére készülődő Rósa Dénes milyen határozottan robbant be a kínaiak tizenhatosára. Kenesei Krisztiánnak nem remegett meg a lába, s az errefelé közönségkedvencnek számító csatár góljánál még néhány hazai drukker is tapsolt. A sokkoló nyitányt követően a házigazdák megpróbáltak gyors futballt produkálni, szorgosan keresték két robbanékony támadójukat, ám a magyar védelem áthatolhatatlan volt számukra. A játékvezető már ekkor feltűnt azzal, hogy sűrűn kapkodta elő a sárga lapot, ám még senki sem sejtette, hogy a végjátékban majd főszereplővé lép elő.

Arie Haan alakulata valamelyest többet birtokolta a labdát, de a pontatlan passzok miatt a vendégtérfél közepén szétestek a kínai akciók. Ugyanakkor az is pontosan látszott, nem szerencsés, ha a villámléptű hazaiak versenyfutásra kényszeríthetik a magyar bekkeket. A magyar együttes igyekezett lassítani a tempót, majd egy-egy gyors ellencsapással operált, ám gyakran akadtak meg leshelyzet miatt az akciók. Váratlanul jött a kínai egyenlítés, ráadásul a szabadrúgást ajándékba kapta a fehér mezes gárda. Ellenben úgy teljes a kép, ha elismerjük, hogy Csou Haj-pin fejese mestermunka volt.
A folytatásra mindkét szövetségi kapitány igyekezett felfrissíteni csapatát, s a cserék nyomán némiképp átalakultak a hadrendek is. Harcosan futballoztak a felek, olykor akadtak látványos megoldások is, a kevés helyzet azonban mindkét oldalon kimaradt. A meccs képe döntetlent ígért, ám ekkor akcióba lépett a hongkongi mérkőzésvezető. Előbb leküldte a pályáról a valóban szabálytalankodó Szélesi Zoltánt, aki azonban joggal panaszolta, hogy az első alkalommal oktalanul kapott figyelmeztetést. Lothar Matthäus a magyar kispaddal ellentétes térfél közepéig szaladt, s noha nyilvánvalóan nem titkolta véleményét Albert Csiu Szin Csüen előtt, a döntést megváltoztatnia persze nem sikerült. Ezzel azonban még nem volt vége a vendégek megpróbáltatásainak, mert az utolsó előtti percben egy olyan tizenegyest ítélt meg a magyar csapat ellen a játékvezető, ami legalábbis megkérdőjelezi a pártatlanságát. Rögvest fel is vetődött a magyar táborban, nem volt-e taktikai hiba beleegyezni, hogy a Kínához visszacsatolt Hongkongból jöhessen a mérkőzésvezető, ám az egykori FIFA-bíró, az MLSZ alelnöke, Puhl Sándor elmondta: nem tehetett semmit a magyar szövetség, mert a hongkongi labdarúgó-szövetség a politikai változások ellenére továbbra is önálló. Cseng Cse természetesen nem tette meg azt a szívességet, hogy ítélet-végrehajtóként rontson. Lothar Matthäusnak pedig nem maradt más lehetősége a tiltakozásra, mint az, hogy már a lefújás előtt az öltözőbe vezényelje a kispadról a játékosokat meg a stábot.
S hogy jelezze, nem asszisztál ahhoz, hogy az ő csapatával szórakozzanak, a nemzetközi sajtótájékoztatón is csak néhány mondatot mondott, aztán elköszönt a kínai riporterektől. Ez azonban a lényeget sajnos nem befolyásolja, az évkönyvekbe 2–1-es kínai győzelem került be. Az amúgy is megtizedelt magyar válogatott pedig egy újabb vereséggel a tarsolyában, mi több, a kiállított Szélesi Zoltán nélkül készülődhet a vasárnapi, németországi presztízscsatára. ---- 4. perc: Bodor passzolt Rósa elé, aki lendületesen bevezette a labdát a tizenhatoson belülre, és ott Szun Csi-haj buktatta. A játékvezető azonnal büntetőt ítélt. Kenesei állt a labda mögé, és azt a bal alsó sarokba rúgta.
0–1
11. perc: A magyar büntetőterületen belül pattogott a labda, végül a jobb kapufa közeléből Li Ji fejelte azt kapura, de a gólvonalról Leandro – szintén fejjel – mentett.
16. perc: Csen Pin végzett el szögletet, a labda a kaputól 14 méterre Li Csin-jü elé került, aki félfordulattal, ballal a léc fölé lőtte azt.
41. perc: Li Csin-jü szemöldöke egy ütközésnél felrepedt, a vérző játékost percekig ápolták az oldalvonal mellett.
44. perc: Bodort látta szabálytalannak a játékvezető, aki szerint a Beerschotból a Bredába tartó labdarúgó magasra emelte a lábát. A szabadrúgást Li Hsziao-peng végezte el, ám nem kapura lőtte a labdát, hanem középre emelte, és a berobbanó Csou Haj-pin a bal felső sarokba fejelte azt. Vlaszák repült a levegőben, de nem érte el a labdát.
1–1
58. perc: Szélesi passzolt Rósához, aki a jobbösszekötő helyéről, 20 méterről beívelte a labdát, érkezett Gera, ám hét méterről a léc fölé fejelt.
64. perc: Jen Szung a balösszekötő helyéről, 17 méterről, jobbal kapura csavarta a labdát, de az egy méterrel elkerülte a bal sarkot.
76. perc: Jen Szung a bal szélen futott el, Szélesi azonban az oldalvonal mellett buktatta. A bíró az újpesti játékosnak másodszor is felmutatta a sárga lapot, s noha az első figyelmeztetés indokolatlan volt, előkerült a piros is.
89. perc: Tóth Balázs ütközött a frissen beállt Vang Penggel, aki látványosan eldobta magát, és a bíró ezt a szituációt is tizenegyesnek látta. A büntetőrúgásból Cseng Cse jobbal a bal sarokba lőtte a labdát.
2–1

---- Arie Haan, a kínaiak szövetségi kapitánya:
"Fiatal csapatom szép jövő előtt áll. A magyar válogatott kemény ellenfél volt, de jobban futballoztunk, és megérdemeltük a győzelmet."

Lothar Matthäus, a magyarok szövetségi kapitánya:
"Elégedett vagyok a játékosaimmal, a körülményekhez képest remekül teljesítettek. Nyerhettünk volna, de ilyen bíráskodással még nem találkoztam pályafutásom során."