„Több lehetőség is volt, de végül már az átigazolási időszak közben megváltoztattuk az álláspontunkat, és nem engedtük el kölcsönbe Stiebert” – mondta Heidel, aki az élvonalbeli Augsburg és a második ligás Greuther Fürth érdeklődését ismerte el.
A mainzi vezetők végül úgy döntöttek, hogy a télen csak egy támadót hoznak – Mohamed Zidan a Dortmundból érkezett –, és Thomas Tuchel vezetőedző közölte: egy Stieberhez hasonló tehetséget nem hajlandó fél év után elpasszolni.
Heidel elmondta, a magyar szélső nem volt túl boldog azután, hogy a mainzi vezetőség „lefújta” az esetleges kölcsönadást.
„Nagyon hosszú telefonbeszélgetést folytattam Zoltánnal, és hamarosan ismét leülök vele beszélgetni. Tart attól, hogy a kispadra szorul, de neki egyértelműen nem a pálya mellett van a helye.”
Maga Tuchel maradásra és „bekeményítésre” kérte a 2010–2011-es szezonban a Bundesliga 2.-ben remeklő magyar légióst.
„Bőven van, amit itt is megtanulhat: a teljesítmény állandósítása, hatékonyság, rámenősség, ellentmondást nem tűrő fellépés. Számomra nagyon fontos része a tehetségnek, hogy a játékos képes legyen felülemelkedni az akadályokon és a nehézségeken. Új rendszerhez és minden poszton nagy konkurenciaharchoz kell hozzászoknia. Meg kell erősítenie magát, ahelyett, hogy kitérő utat keressen.”
Stieber az őszi szezonban hat bajnokin játszott a Mainzban, egy-egy Német Kupa- és El-mérkőzésen kapott szerepet, illetve kétszer a Mainz Regionalligában szereplő második csapatában lépett pályára – gólt még nem szerzett, két gólpasszt adott.
