„Tisztában voltam vele, hogy óriási a nyomás rajtam, így a Boussu Dour Borinage elleni döntetlent követően nem ért meglepetésként a döntés. Minden mérkőzést meg kellett volna nyernünk, de a Boussu Dour ellen ikszeltünk, és tessék…” – nyilatkozta a magyar szakember a menesztését követően. Boussu Dour Borinage elleni döntetlent követően nem ért meglepetésként a döntés. Minden mérkőzést meg kellett volna nyernünk, de a Boussu Dour ellen ikszeltünk, és tessék…” – nyilatkozta a magyar szakember a menesztését követően.
„Az elnök úr meglátogatta a csapatot a ma reggeli edzés után, aztán elbeszélgetett velem – folytatta a magyar szakember. – Elmondta, hogy változást akar, mivel nem tartja elég jónak a játékunkat, az eredmények szerinte véletlenszerűen jönnek, és a labdát sem birtokoljuk elegendő mértékben. A következő szezonban mindenképp az élvonalban akarja látni a csapatot, amely szerinte velem nem tudná kivívni a feljutást. Ismerős szöveg volt, hiszen már nem először rúgtak ki. Korábban is elmondta már ezeket a dolgokat, de eddig minden rendben volt. Igaz, hogy voltak gyengébb meccseink, de nem lehet mindig hibátlanul játszani és begyűjteni a három pontot. Amióta átvettem a csapat irányítását, javult a játékunk, és az eredmények is jöttek. A legjobb tudásom szerint dolgoztam, de ez az elnöknek nem volt elég. Sajnálom, mert ha higgadtak, egységesek maradunk, szép jövő várt volna ránk.”
A szóban forgó elnök az iráni Abbasz Bajat, aki a 2000-es évek közepe óta irányítja a Charleroi-t, amelynek vezetőségében megtalálható két unokaöccse is.
„Azért adta a kezembe a csapat irányítását, mert akkor bízott bennem, viszont én nem mindig úgy táncoltam, ahogy ő fütyült – beszélt a klub első emberéről Balog. – Talán azért, mert nem mindig kaptam meg azt az elismerést, ami egy vezetőedzőnek jár. A saját rendszeremet alkalmaztam, azokat a játékosokat játszattam, akiket a legjobbnak gondoltam, de az elnök úr nem mindig értett velem egyet. Ez sosem változik meg, így működnek a dolgok. Hogy ez jó vagy rossz, nem az én dolgom megítélni. Nézzük meg tíz év eredményeit, abból kiderül valami.”
| 1 | Eupen | 23 | 16 | 5 | 2 | 46–19 | 53 |
| 2 | Charleroi | 23 | 15 | 4 | 4 | 42–23 | 49 |
| 3 | Oostende | 23 | 12 | 7 | 4 | 45–22 | 43 |
| 4 | Waasland | 23 | 12 | 4 | 7 | 35–28 | 40 |
| 5 | Antwerp | 23 | 11 | 5 | 7 | 29–24 | 38 |
| 6 | KVSK United | 23 | 10 | 7 | 6 | 36–25 | 37 |
| 7 | Eendracht Aalst | 23 | 11 | 4 | 8 | 37–36 | 37 |
| 8 | Woluwe | 23 | 9 | 6 | 8 | 33–30 | 33 |
| 9 | KSK Heist | 23 | 8 | 8 | 7 | 35–31 | 32 |
| 10 | Visé | 23 | 9 | 4 | 10 | 32–30 | 31 |
| 11 | Roeselare | 23 | 8 | 7 | 8 | 34–36 | 31 |
| 12 | Dender | 23 | 5 | 11 | 7 | 25–28 | 26 |
| 13 | Boussu Dour Borinage | 23 | 7 | 5 | 11 | 31–40 | 26 |
| 14 | FC Brussels | 23 | 6 | 6 | 11 | 30–34 | 24 |
| 15 | Sint-Niklaas | 23 | 6 | 4 | 13 | 30–41 | 22 |
| 16 | Tienen | 23 | 5 | 4 | 14 | 26–47 | 19 |
| 17 | Tubize | 23 | 5 | 3 | 15 | 19–44 | 18 |
| 18 | Standard Wetteren | 23 | 2 | 6 | 15 | 10–37 | 12 |
Az első helyezett egyenes ágon feljut az élvonalban, a 2–4. helyezettek osztályozót vívnak.
