A németek ma is megsüvegelik

A százéves születésnapját ünneplő ETO tiszteletére rendezendő – 18 órakor kezdődő – gálamérkőzésen a lelátón több ismert személyiség is helyet foglal, és közöttük lesz az Európában nagy tiszteletnek örvendő magyar edző, Csernai Pál is.

Egyetlen magyar labdarúgó- szakember sem mondhatja el magáról azt, amit Csernai Pál önmagáról: kétszer is bajnokságot nyert Európa egyik leghíresebb csapatával, a Bayern Münchennel. A híres edző nem csupán Németországban dolgozott, megfordult Belgiumban, Svájcban, Görögországban, Portugáliában és Dél-Koreában is. ---- Pályafutása végére jutott a csattanó, nyugdíjasként, de a szakmát halálosan komolyan véve tíz fordulón át az akkor élvonalban szereplő EMDSZ-Soproni LC vezetőedzője volt. Csernai Pál a rövid magyarországi edzősködése alatt is tapasztalhatta, milyen szörnyű viszonyok uralkodnak a honi futballban.
Miután idehaza csak az idősebb focirajongók emlékezhetnek arra, kicsoda Csernai Pál, ezért nem árt néhány adattal szolgálni vele kapcsolatban. A kiváló szakember 1932. október 21-én, Pilismaróton született, Budapesten a Kőrösi Csoma Gimnáziumban érettségizett, és 1948-ban lett a Szentlőrinci AC futballistája. Két évvel később a Postás színeiben játszotta első NB I-es mérkőzését, és onnan került 1953-ban a Csepelhez. ---- Tizenkétszer szerepelt a magyar B-válogatottban, kétszer pedig magára húzhatta az A-válogatott címeres mezét is (1955. május 8-án, Oslóban Norvégia ellen 5:0-ra, 19-én Helsinkiben Finnország ellen 9:1-re győzött a nemzeti csapat).
Az 1956-os forradalom óta Németországban él, a Karlsruhében három, a Stuttgarter Kickersben hat évig futballozott. 34 éves volt, amikor abbahagyta a labdarúgást, de a profifutballtól nem szakadt el, 1968-ban elvégezte a kölni edzőképző főiskolát, és szakvezetőként legnagyobb sikerét Münchenben érte el, bajnoki címekig vezette a Bayernt. Mi sem természetesebb, hogy az egykori kiváló edzőt a győri mérkőzés főszervezői, az Audi cég vezetői meghívták a találkozóra.
"Kétlaki életet élek – mondta érdeklődésünkre Csernai Pál. – Ez azt jelenti, hogy hol Münchenben, hol Budapesten tartózkodom. Mind a két várost szeretem, mind a két városban lakást tartok fenn. Természetesen hallottam a győri mérkőzésről, amelyre, nagy örömömre, meghívtak a szervezők." ---- A neves szakember elmondta, 1977-ben az Eintracht Frankfurttól került Münchenbe, mégpedig Lóránt Gyula segítőjeként. Az Aranycsapat egykori középhátvédjéhez jó barátság fűzte, együtt dolgoztak Frankfurtban, és természetes volt, hogy követi a barátját a Bayernhez is.
Mint azt Csernai Páltól megtudtuk, akkoriban rendkívül gyengén szerepelt a nagy hírű együttes, csupán a nyolcadik helyen állt a tabellán, pedig olyan játékosok szerepeltek a csapatban mint Gerd Müller, Klaus Augenthaler, Paul Breitner, avagy Karl-Heinz Rummenigge. Lóránt Gyula egy évvel később – megunva a sikertelenséget – elhagyta Münchent.
Csernai Pált azonban marasztalta a vezetőség, és sem a klub, sem az edző nem bánta meg, ugyanis szisztematikus munkával, gondos aprólékossággal "összerakta" az együttest, és 1980-ban, valamint 1981-ben is bajnokságot nyert a Bayern, sőt irányításával 1982-ben a BEK-döntőig jutottak a bajorok.
"Nagyszerű időszaka volt az az életemnek, hiszen nem kis dolog magyarként Németországban bajnokságot nyerni – mondta Csernai Pál. – Büszke vagyok arra, hogy a Bayern edzője lehettem, és arra még inkább, hogy bár állandó kereszttűz zúdult rám a sajtóból, valamint az eredményekre irigy szakmából, sikerült meghonosítanom egy újfajta játékrendszert Münchenben. Semmi rendkívülit nem tettem, csak bebizonyítottam, hogy a német labdarúgó is megtanítható a területvédekezésre. Ezért is lettünk bajnokok. Jóban voltam mindenkivel, szerettek és tiszteltek a játékosok, az akkori elnökkel, Willy Hoffmannal baráti kapcsolatom volt, családostul összejártunk. A futballtól elszakadtam, a klubtól azonban nem, a Bayern nagy családjába tartozom, példa erre, hogy minden évben két bérletet kapok. Bár a maiakkal nincs közvetlen kapcsolatom, de hetvenkét évesen is mindent tudok kedvenc csapatomról."