Euro 2012: vita Németországban a válogatott auschwitzi látogatásáról

Dieter Graumann, a Németországi Zsidók Központi Tanácsának elnöke arra szólította fel a szövetséget, hogy a válogatott „demonstrálja történelmi felelősségét", és látogassa meg a korábbi koncentrációs tábort, ahol ma holokauszt-múzeum működik.

A Sport Bild német lapban megjelent interjúban Graumann úgy fogalmazott: a haláltábor meglátogatása „hasznosabb lenne ezer emlékbeszédnél", és annak a jelét adná, hogy a fiatalok körében példaképként tisztelt játékosok is „vállukra vesznek egy darabot a felelősségből". Graumann hozzátette, „elképzelhetetlennek" tartja, hogy a német csapat ne menjen el Auschwitzba az Európa-bajnokság alatt.

A válogatott mindenképpen áldozni fog a holokauszt áldozatainak emléke előtt, azonban arról még nem döntöttek, hogy Auschwitzot meglátogatják-e – válaszolta a felvetésre Oliver Bierhoff, a csapat menedzsere. A DFB szerint a fő problémát a csapat időbeosztása jelenti, mivel a látogatás egy teljes napot venne igénybe, így felborítaná a válogatott amúgy is szoros programját.

A DFB arra is felhívta a figyelmet, hogy szálláshelyükön megemlékeznek majd a holokausztról és a II. világháború alatt a németek által Lengyelországban és Ukrajnában elkövetett szörnyűségekről, és akkor a tervek szerint a játékosok a vészkorszak túlélőivel is találkoznak majd.

A nyilvános nyomásgyakorlást már csak azért is nehezményezik, mert a DFB társadalmi szerepvállalását nem érheti kritika: a válogatott hosszú évek óta fellép a rasszizmus, az erőszak és a homofóbia ellen, valamint a tolerancia és társadalmi integráció támogatása érdekében – írta korábban a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ennek részeként a szövetség tolerancia- és emberiességi díjat alapított Julius Hirsch zsidó német válogatott futballista emlékére, aki 1945-ben az auschwitzi táborban vesztette életét.

Graumann szerint ugyanakkor nemzetközi szégyen lenne, ha a német válogatott nem menne el Auschwitzba, különösen annak fényében, hogy az angol csapat azt tervezi, meglátogatja majd a tábort az Európa-bajnokság alatt.

„Németként és zsidóként végzetes jelnek venném, ha az angol csapat meglátogatná a korábbi haláltábort, de a német csapat távol maradna ettől a helytől" – közölte.

Az angolok szálláshelye ugyanakkor az Auschwitztól mindössze 70 km-re található Krakkóban lesz, míg a németek bázisa az 550 km-es távolságra lévő Gdanskban, így az angolok programjában jóval kisebb fennakadást okozna a látogatás – mutatott rá a DFB.

Henryk Broder, egy lengyelországi születésű német zsidó újságíró pedig azt nehezményezte Graumann felvetésével kapcsolatban, hogy a látogatás rossz hatással lenne a csapat játékára.

„Gondolt arra valaki, hogy mit történne, ha a német játékosokon (...) annyira eluralkodnának érzéseik, hogy emiatt veszítenék el az Európa-bajnokságot?" – írta a Der Spiegel lapban.