Mivel a tárgyalások az átigazolási időszak utolsó napján késő este zárultak le, már nem volt idő az orvosi kontrollra, így Arteta azt mondta az Arsenal szakvezetőinek, hogy saját maga vállalja a felelősséget, ha később bármilyen problémát vélnek felfedezni nála.
„Rendkívül stresszes helyzet volt. Este hatkor azt mondták, megszakadtak a tárgyalások, majd fél kilenckor minden újrakezdődött. Nem volt már elég idő az orvosira, így azt kértem az Arsenal képviselőitől, hogy bízzanak bennem" – nyilatkozta a spanyol középpályás a Mirrornak.