Nincs túl nagy szerencséje Hatem Ben Arfának, amióta 2010 nyarán Marseille-ből a Newcastle-hoz szerződött. A 2010–2011-es angol pontvadászatban mindössze négy bajnokin tudott pályára lépni, mielőtt a Manchester City elleni meccsen kettős lábtörést szenvedett Nigel de Jong durva belépőjétől.
A nyolcszoros válogatott középpályás ugyan eredetileg csak kölcsönbe csatlakozott a „szarkákhoz", a klub vezetői – azért, hogy a következő idényben ismét az északkelet-angliai gárdát erősíthesse – végleg megvásárolták a franciáktól.
A Newcastle hivatalos közleménye szerint Ben Arfa elhagyja a csapat egyesült államokbeli edzőtáborát, hogy a klub orvosi központjában vizsgáltassa meg a sérült bokáját.