A spanyol interviu.es oldalán megjelent cikk idéz a barcelonai forrás szavaiból is: „egy hajó kabinjában készült a felvétel, nagyjából 15 perc hosszú és mobiltelefonnal rögzítették, ami vélhetően Shakira egy alkalmazottjáé lehetett. A felvétel nem jó minőségű és nem igazán éles a kép."
A mexikói TV Notas is lehozta a hírt, valamint egy korábbi történetet, miszerint Shakira egy korábbi alkalmazottja – a felvétel állítólagos készítője – korábban már megzsarolta a párt a videó nyilvánosságra hozásával. Egy másik verzió szerint a kolumbiai popsztár egy korábbi barátja, Antonio de la Rua áll az ügy hátterében és 250 ezer eurót követel a felvételekért cserébe.
Shakira és Piqué januárra várják első közös gyermeküket.