A chilei szurkolók által csak Milónak becézett 30 éves játékos 2008-ban érkezett az együtteshez, ahol 85 mérkőzésen 39 gólt szerzett, nem kis szerepet vállalva a santiagói klub 2010-es (összesítésbeli 10.) bajnoki címében.
A Primera Divisiónbeli menetelés után Milo az Egyesült Arab Emírségekből kapott igen jövedelmező ajánlatot, hogy játsszon az ottani al-Ainben. Az üzlet azonban meghiúsult – egy gépelési hiba miatt…
Mirosevic 180 millió chilei pesót, valamivel több mint 380 ezer dollárt (76 millió forintot) keresett volna hat hónap alatt, míg klubja 525 ezer dollárt kasszírozott volna.
Azonban az Universidadnál előbb határidő után készültek csak el a dokumentumokkal, majd még el is rontották Milo nevét: az egyik lapon még Milovan Petar Mirosevic Albornozként (helyesen) szerepelt a labdarúgó, egy másikon azonban már Peterként írták. Ez a pontatlanság és a késedelem pedig elég volt ahhoz, hogy Mohammed bin Zajed al-Nahjan sejk elálljon az üzlettől.
A Católica szurkolói így örülhetnek, hiszen a chilei játékos így visszatért a Libertadores-kupában szereplő klub kezdőcsapatába, Mirosevic azonban bánkódhat, mivel fele annyit sem keres így. Ráadásul így lemaradt a sejk – aki híres arról, hogy sokat pazarol a játékosaira – nagylelkű ajándékairól is.
