Pandev a nyáron szeretett volna eligazolni, ám a római klub nem engedte el, sőt a fizetését is le akarta csökkenteni. A gólerős csatár kikerült a csapatból, nélküle pedig igencsak szenved a Lazio.
A játékos jogi útra terelte az ügyet, amely most neki kedvező módon ért véget, hiszen nem köti már szerződés a fővárosi csapathoz, amely ráadásul 160 ezer eurót köteles neki fizetni.