„Michael nagyon szívesen játszana New Yorkban – mondta Michael Becker, Ballack játékosügynöke. – Az a gond, hogy a New York-iak erre a posztra már októberben kijelölték Stephen Irelandet (az Aston Villa ír irányítóját – a szerk.), aki szívesen oda is szerződne. Pedig Michael már elképzelte, hogy Thierry Henryval és Rafael Márquezzel együtt fog játszani."
A Leverkusen vezetőségével már többször összevesző Becker elmondta, a New York-iak a tárgyalások során sértően viselkedtek, nem tudták pontosan, milyen poszton játszik a német. A menedzser még Irelandbe is belekötött, pedig az ír tíz évvel fiatalabb a 35 esztendős németnél.
„Nem értem, miért kell nekik egy névtelen, kispadon ülő játékos, amikor Michael Ballack is elérhető – mondta Becker. – Akárhogy is legyen, nem muszáj a New Yorkban játszani, de abban biztos vagyok, hogy Michael a nyár közepéig az MLS-be szerződik."
