Cristián az edzőbázis büféjének pultját támasztja, amikor odalépünk hozzá. A 25 éves paraguayi fiú csupa mosoly, szeme sarkában csibészes fény csillog, éppen olyan egyszerű, vagány srác, mint lakótársa, Pato.
„Egy nappal Pato előtt érkeztem ide, s most édesanyámmal lakunk hármasban – meséli Cristián. – Csak jót mondhatok róla. Igazi barát, remekül kijövünk egymással. Én kispályán játszom, de szeretem a futballt, és ha csak tehetem, elkísérem Alexandrét az edzésekre, meccsekre.”
Ahogyan elkísérte ezen a napon is, és amíg a csatár kint szaladgál a többiekkel az esőben, Cristián egy fotelbe süpped, és belemerül az egyik sportnapilap Pato-interjújának olvasásába. Aztán amikor kimegy a teremből, meglepődve tapasztaljuk, hogy az asztalon hagyott újságból hiányzik az egyik oldal: nem nehéz kitalálni, kinek tépte ki a fiú a Patóról szóló írást…
Ám bármilyen furcsa, nekünk, magyaroknak elsősorban mégsem Pato miatt érdekes Cristián személye. A világ másik végéből Olaszországba vetődött fiú gyermekként bejáratos volt az 1995-ben néhány hónapig Paraguay szövetségi kapitányaként dolgozó Kubala László házába. Az édesanyját pedig egyenesen ezért fizették: Asunciónban a magyar szakvezető bejárónőjeként dolgozott, főzött, takarított a Barcelona korábbi csillagára. S lássuk be, nem minden háziasszony mondhatja el magáról, hogy a világfutball különböző nemzedékeinek két kiemelkedő tagja is ette a főztjét…