Nem tér vissza Olaszország ba Adriano, az Inter támadója, sőt egy ideig a futballpályára sem: a válogatott mérkőzések után önszántából szülőhazájában maradó brazil csatár sajtótájékoztatón jelentette be, ideiglenesen felhagy a labdarúgással.
„Nem vagyok beteg, ahogyan sokan gondolták, egyszerűen arról van szó, hogy nyugalomra vágyom, szeretnék egy kis időt a családommal, édesanyámmal, nagymamámmal és a szeretteimmel tölteni – mondta Rio de Janeiróban az Internazionaléval 2010-ig szerződésben álló 27 éves támadó. – Nincs bajom az olasz klubbal, Massimo Moratti elnökre például második apámként tekintek. És nem is a pénz számít: hajlandó vagyok akár arról is lemondani, nekem nem az a fontos. Nem igaz az sem, hogy rossz társaságba keveredtem. Csupán meguntam az irigységet, az örökös pletykákat, és amíg nem jelent újra örömöt a játék, nem akarom folytatni.”
A bejelentés egy nappal azután érkezett, hogy Marco Aurelio Cunha, a játékost tavaly hetekig kezelő orvos arról beszélt, Adriano pszichiátriai eset, és állandó megfigyelést igényel. Bár José Mourinho, az Inter vezetőedzője mindig is büszke volt arra, hogy tud bánni a nehéz természetű labdarúgókkal, a brazil légióson ő sem tudott segíteni.
„A legfontosabb, hogy boldog legyen – beszélt a helyzetről a portugál szakvezető. – Ha elvész egy játékos, de megmenekül egy ember, azt mondom, nincs semmi baj. Az Inter mindent megtett, hogy segítsen Adrianón, már akkor is, amikor én még nem dolgoztam az együttesnél. A társak, az elnök és az edző is tiszta lelkiismerettel várhatja a fejleményeket. Én még nem beszéltem vele, úgyhogy kíváncsian várom, milyen okok húzódhatnak meg a futballista döntésének hátterében.”