A kézrátétel megtörtént

„Már rátették a kezüket a scu dettóra” – ezzel a meglehetősen beszédes címmel jelent meg a milánói La Gazzetta dello Sport hétfőn, és hogy senki se értse félre a célzást, mellékelten ott virít a (hétfőn lapunkban is közzétett) fotó Adriano fejjelkézzel szerzett góljáról. A lap nemcsak a gól megítélését rója fel Roberto Rosetti játékvezető hibájául, hanem a Filippo Inzaghi lerántásáért elmaradt tizenegyest, valamint – hogy ne legyen egyoldalú az értékelés – a milanos Massimo Ambrosini kiállításának elmulasztását is. Az elemzők ugyanakkor nem feledkeznek meg a Milan védelmi kihagyásairól sem, s arról, hogy az Inter milyen hatékonyan büntette ezeket; a Gazzetta osztályzatai azt tükrözik, hogy az Inter rászolgált a győzelemre.

A főszereplők véleménye magától értetődőn megoszlik a meccs első, az eseményeknek új irányt szabó találatáról. „Igaz, hogy kézzel értem a labdához, de nem volt szándékos – mondta Adriano. – Fejelni akartam, nem mást, a karom ott volt, ahol ilyenkor lenni szokott. Hangsúlyozom, nem így akartam, és akivel beszéltem róla, mindenki elhitte nekem.” Carlo Ancelotti, a Milan edzője két elmaradt tizenegyes számon kérése után hibának vélte a gól megítélését, nem alaptalanul állítván, „ha Adriano nem ér hozzá kézzel, a labda nem megy be a kapuba”.

Massimo Moratti, az Inter elnöke elismeri, lehet, hogy szabálytalan volt a gól, ám – a Milan-drukkerekbennyilván ellenérzést keltve – lényegtelennek nevezte az esetet: „Akkora fölényben játszottunk, hogy mindenképpen győztünk volna. Láttunk már négy háromra végződő derbit, nos, ezt a mostanit akár hét góllal is megnyerhettük volna.” Ernesto Paolillo, az Inter ügyvezetője pedig – olyan szaktekintélyekre hivatkozva, mint Pierluigi Collina volt játékvezető és Cesare Gussoni, az olasz játékvezetői bizottság elnöke – egyenesen azt állította, hogy „ha valaki

elfejeli a labdát, amely utána véletlenül a kezére csúszik, az nem tekinthető kezezésnek”.

Teljes az összhang ugyanakkor azt illetően, hogy az Inter 2–1-es győzelme – különösen a Juventus pontvesztésének ismeretében – döntő fontosságú lehet a bajnokság végkimenetele szempontjából. Azaz könynyen megvalósulhat Adriano óhaja: „Remélhetőleg úgy emlékeznek majd vissza a gólomra, mint amelyikkel megnyertük a bajnoki címet.”