Még mindig a küzdés a vándormadár élete

Ilyen ajánlólevélre szá mított a bajnoki rajt előtt?Ilyen ajánlólevélre szá mított a bajnoki rajt előtt?

A kezdőbe kerüléshez feltétlenül jól jött, de az a fontos, hogy tovább tudjam vinni ezt a formát. Ha a bajnokságban állok majd hét forduló után hat góllal, az már jelent valamit.

Ezek szerint nem zavarja a vándormadár életstílus. Négy év alatt a Crystal Palace, a Panathinaikosz, a PAOK, a Jena és most az Augsburg csapatában is szóhoz jutott.

Nincs ezzel semmi gondom. Oda kell menni, ahol megfizetnek, és ahol számítanak rám. Most így alakult. A Jenával kiestünk, onnan el kellett jönnöm.

Miért? Elűzték?

Á, nagyon marasztaltak. Csak nem akartam a harmadik ligában futballozni. A CZ-nél számítottak rám, szerződést ajánlottak, de én feljebb vágytam. Két-három német lehetőségem volt, meg jöttek külföldi ajánlatok is, végül az Augsburgra voksoltam.

Ennyire fekszik önnek a német stílus?

Nagyon bejön, az biztos! Rakkolás, brusztolás, harc – ez az én világom!

A németek a Bundesliga 2-t előszeretettel emlegetik a világ legerősebb másodosztályú bajnokságaként…

És milyen igazuk van! Bátran kijelenthetem, hogy jobb bármelyik hasonló szintű bajnokságnál, sőt továbbmegyek, jó néhány élvonalbelinél is. Ebbe sajnos az otthoni, a magyar bajnokságot is bevehetjük.

Szabics Imre milyen szerepet játszott az augsburgi szerződésében?

Amikor meghallottam, hogy innen is érdeklődnek irántam, azonnal hívtam Imit. Jókat mondott a jelenről és a jövőről, ez biztosan közrejátszott abban, hogy igent mondtam.

Hogyan jönnek ki egymással?

Nagyon jól, és szerintem ő is így gondolja. Én harcolok, ő meg a technikáját használja. Szerintem könnyebb neki, nem kell folyamatosan verekednie a védőkkel, én meg ezt élvezem. Torghelle, Szabics csatársorral kezd az Augsburg?

Ez a terv. Az edzőnket már kérdezgették az összeállításról, és ő kapásból a két magyar nevét említette. Az utánpótlás-válogatottban és a felnőttek között is játszottunk együtt, remélem, Augsburgban is beválik majd.

Minek köszönhető Torghelle Sándor feltámadása?

Már a tavasszal sem ment rosszul, végül nyolc góllal zártam a bajnokságot, ami kieső csapatban nem rossz.

Itt meg hat góllal kezdett.

Azért ebben benne van egy kiscsapatnak rúgott mesterhármas is. Jó, rendben, a másik hármat egy brazil másodosztályú csapatnak, illetve a VfB Stuttgartnak és a Cottbusnak rúgtam, ami azért másik szint. Ezek rangosabb együttesek.

Mennyire lesz könnyű az Augsburgból bekerülni a válogatottba?

Ha az olasz és az angol második ligából többen is bekerülhetnek, innen is összejöhet.

Ez a célja?

Egyértelműen. Sőt, Szabics Imre is így gondolkodik. Ha jól megy a csapatnak, rendszeresen játszom, és szállítom a gólokat, akkor Erwin Koeman is felfigyelhet rám. Ha máshonnan meccsek nélkül, a kispadról el lehet jutni a válogatott keretig, folyamatosan futballozva miért ne sikerülhetne?