Csodálatos Fabregas

A legnagyobb baj, hogy lefordítva talán nem annyira „ütősek” a brit lapok szalagcímei, különben még pontosabb képet kapnánk arról, milyen a hangulat Angliában az Arsenal győzelme után. A „From Zero to San Heroes” (A nullától a San hőseiig, The Sun) csak egy a kiragadott titulusok közül, és egyike azon keveseknek, amelyekben nincs ott a Fab szócska. Azt már mindenkire ízlése szerint rábízzuk, hogy ezen a fabolous (csodálatos) vagy a Fabregas rövidítését érti, de alighanem jobb, ha mindkettőt egyszerre. A Daily Telegraph nem sokat vacakolt, a „Fabolous Fabregas Slays Milan” („A csodálatos Fabregas kiütötte a Milant”) címben egyértelműen fogalmazott, ugyanakkor a Daily Mail („You’re just Fab” – „Egyszerűen csodálatosak vagytok”) és a már idézett The Sun egy másik cikke („Gift of the Fab” – „Fab ajándéka”) már inkább az olvasók fantáziájára bízza, kit, illetve mit gondol a háttérbe.

Azon viszont talán vitatkozni sem érdemes, hogy a keddi Cesc Fabregas estéje (is) volt. A párharcot a legtöbb helyen a generációk harcaként (a harminc fölötti „BL-dinoszauruszok” a fiatal Arsenal-titánok ellen), a viszszavágót pedig Kaká lehetséges nagy visszatéréseként harangozták be, ehhez képest most mindenütt egy fiatal, két hónapig még 20 éves spanyol zseni méltatását lehet olvasni. A generációk harcát az ő vezérletével egyértelműen az Arsenal nyerte meg, Kaká visszatérésén meg simán túl lehet lépni „a sérülése után csak szenvedett a pályán” meglátással. Fabregasén nehéz lenne ennyivel.

A mérkőzés utáni „osztályozókönyvek” szerint csak a goal.com internetes oldalon volt jobb nála a mezőnyben (ott ő 8.5-es, Mathieu Flamini 9-es kalkulust kapott), máshol túlragyogta a mezőnyt. A BBC-nél 9es fölötti volt az átlaga (Flamini 8.2-del a második helyen állt, a többiek nyolcas alatt maradtak), a Sky értékelése szerint 9-esre játszott (nyolcan meg 8-asra), de hogy ne csak az alighanem elfogult angolokat nézzük, rögzítsük, hogy az olasz La Gazzetta dello Sporttól is 8-ast kapott produkciójára…

…amely még Arsene Wenger menedzser szerint is bámulatos volt, de nem egyedülálló ezen az estén.

„Nehéz ilyenkor bárkit is kiemelni – mondta a francia. – Azt hiszem, hogy Fabregas, Hleb és Flamini elképesztőt nyújtott a pálya közepén. Nem hagytak teret a Milannak. Remekül védekeztek, ha meg labdát szereztek, Sagna és Clichy azonnal támogatta őket a két szélen. Nincs mese, felnőttek a fiatalok. Mentálisan megerősödtek, ahogyan azt most is láthattuk. Ez a fiatal csapat két éve már nyert a Bernabéuban, most pedig a San Siróban, a Milan vendégeként első angol csapatként. Ez azért már minőséget mutat. Nekünk nincs huszonöt válogatott játékosunk, mint a Chelsea-nek, nem akarunk négy trófeát megnyerni, nekünk elég az a kettő, amelyre nagyon jó esélyünk van: a bajnoki cím és a Bajnokok Ligája-győzelem.”

A Wenger által említett két díj még hiányzik Fabregas amúgy sem hosszú (FA-kupa, Community Shield) dicsőséglistájáról, de ha továbbra is így futballozik, valóban már az idén sikerülhet neki megszerezni mindkettőt. A Premier Leagueben „csak” kiválóan futballozik (24 mérkőzésen 7 gól a mérlege, vele 17 győzelmet és 7 döntetlent könyvelhetett el a csapat vereség nélkül), a BL-ben ugyanakkor elképesztő, amit művel. A selejtezővel együtt nyolc meccset játszott, hat gólt szerzett, a Steaua az egyetlen, amely megúszta Fabregastalálat nélkül. A kvalifikációban a Sparta Prahának otthon és idegenben, a csoportkörben a Sevillának egyszer, a Slavia Prahának kétszer köszönt be az Emirates Stadionban, az eddigi utolsó gólját pedig a Milannak lőtte. A hatból négy gól (Sparta idegenben, Sevilla, Slavia, Milan) 1–0-s vezetést jelentett az Arsenalnak.

„Nem kell misztifikálni a szerepemet, egyedül tizenegy ellen úgysem tudom felvenni a harcot – szerénykedett Fabregas. – Megint megmutattuk, hogy csapatként mire vagyunk képesek, és a kétkedőknek üzentünk, hogy korai még temetni bennünket. A címvédőt megelőzve az élen állunk a Premier League-ben, a címvédőt idegenben legyőzve bejutottunk a Bajnokok Ligája negyeddöntőjébe. Miért ne nyerhetnénk meg mindkettőt?”

Tényleg: miért ne nyerhetnék meg mindkettőt?