Torghelle Sándor új edzője
A szakmai stáb minden tagját menesztették Jénában, a Torghelle Sándort foglalkoztató másodosztályú együttesnél. A téli szünetet a bajnoki tabella tizenhetedik, azaz kieső helyén töltő csapattól nemcsak Valdas Ivanauskas litván edzőnek, hanem Lutz Lindemann sportigazgatónak is távoznia kellett. Ebben a szezonban ez volt a második edzőváltás a Carl Zeiss Jenánál, hiszen a magyar támadó gárdája a bajnokságot Frank Neubarth vezetésével kezdte, ám neki öt forduló és egyetlen szerzett pont után megköszönték a munkáját. Valdas Ivanauskas vezetésével aztán az együttes három győzelem és ugyanennyi döntetlen mellett hatszor szenvedett vereséget. „Hétfőn értékeltük az elmúlt fél esztendőt, de a litván szakember közben már üdülni indult – bosszankodott a csapat elnöke, Rainer Zipfel. – Elégedetlen vagyok, mert nem tudtuk teljesíteni kitűzött célunkat, hogy húsz pontot gyűjtsünk.” Torghelle Sándor az ősszel tizenhat bajnokin lépett pályára, öt gólt szerzett és négyet készített elő. A csapat új edzője a korábban az utánpótlásgárdát vezető Henning Bürger lett.
