Kis klubok nagy hétvégéje

Falko Götz vezetőedző cseréi sem lendítettek a fővárosiak szekerén, és ahogy az lenni szokott, az ellenfél kapusa, Bastian Becker is jó napot fogott ki. Aztán a hoszszabbítás második felében megtört a jég, az inaszakadtáig küzdő kiscsapat egyszer hibázott, s a brazil Gilberto passzából a török Yildiray Bastürk végre valahára betalált – meg is lett a jutalma: a többieknél egy perccel hamarabb mehetett a zuhany alá, mert lecserélték –, s innentől már nem volt más dolguk a vendégeknek, mint kibekkelni a fennmaradó tíz percet. Mindazonáltal egy Hertha szintű alakulattól talán több is elvárható volna, mintsem hogy örvendjen az ilyen, túlórában kiszenvedett minimális győzelemnek.

A Mainz sem lehet büszke a vasárnapi előadására: Szabics Imre sérülése miatt nem játszott, gólok meg nem születtek – a kettő között lehet összefüggés. A Saarbrücken viszont, fizikai és taktikai fölényének hála, egyszer sikerrel járt, s most ez is bőven elegendő volt, jöhetett az ünneplés.

Ugyanígy pórul járt a Bielefeld, amely igen pocsék produkciójával méltán fejezte be idei kupaszereplését a legelső körben.

A Wolfsburgnak is munkás mérkőzése volt, a hamar megszerzett előnye ugyanis elpárolgott a szünetre, mert a Yusuf Sahin inspirálta Bremerhaven az említett török szólójából egyenlített, nem érdemtelenül. A fordulás után sem borult fel azonban a pálya, egészen a finisig remeghetett minden wolfsburgi, mígnem Diego Klimowicz felíratta magát a nagytáblára – kétszer is.

A Mönchengladbach nem vacakolt ilyen sokáig, szűk félidő alatt berámolt egy triplát amatőr riválisának – az első kettőt jó húsz perc alatt –, ami egyet jelentett a gyakorlati kérdések eldőlésével is. A Borussia pörgős startját Vacláv Sverkos vezényelte, aki egyébként nem került volna a kezdőbe, ha Oliver Neuville nem bajlódik az Achilles-inával. De bajlódott, a cserecsatár meg kihasználta az alkalmat, gyorsan rúgott még egyet, így az sem számított, hogy a lelkes, de képességeiben behatárolt ellenfél szépített a második felvonás közepén. Úgy általában a ’Gladbachnak nem volt különösebben nehéz délutánja, sétatempóban tudta le a kötelezőt.

A Köln jórészt egyetlen emberének köszönheti a győzelmet, Adil Chihi ugyanis ihletett formában játszott. A tizennyolc éves tálentum első valamirevaló lövése enyhe irányváltással jutott el a hálóig, s a második gól is az ő nevéhez fűződik, hosszú bedobás nyomán született – a jénai védelem törékenységének hála.

Német Kupa, 1. forduló, vasárnapi mérkőzések:
Ahlen–Duisburg 1–2
Babelsberg–Rostock 2–1
Bremerhaven–Wolfsburg 1–3
Carl Zeiss Jena–Köln 1–2
Chemnitz–Aachen 0–2
Darmstadt–Hertha 0–1 – hosszabbítás után
Rossbach–Mönchengladbach 1–4
Lübeck–1860 München 1–0
Pfullendorf–Bielefeld 2–1
Saarbrücken–Mainz 1–0
Velbert–Unterhaching 0–3

A győztesek továbbjutottak. A következő forduló mérkőzéseit október 24-én és 25-én játsszák.