Los Angelesben bukkant fel Jevgenyij Malkin, a Metallurg Magnyitogorszk 20 éves hokisa. A 2004-es NHL-draft második kiválasztottja – Alekszandr Ovecskin mögött – egy hete tűnt el klubja finnországi edzőtáborából.A játékos két hete hosszabbította meg szerződését a Metallurggal, csakhogy az aláírás különös időpontja – hajnali három óra – sejteni engedte, hogy még erőszakkal is kényszeríthették a szupertehetséges centert a megállapodás aláírására (egyes hírek szerint az orosz Szuperliga szőröstül-bőröstül a maffia kezében van...). Tény, hogy néhány nappal később Malkin megpattant a Finnországban edzőtáborozó Metallurg helsinki szállásáról, s azóta semmi hír sem volt felőle.Mígnem a múlt csütörtökön egy Los Angeles-i jégpályán bukkant fel, hátán 77-es számmal, kedélyesen korcsolyázgatva az Anaheim Mighty Ducks edzőcsarnokának jegén. Kiderült, egy helsinki lakásban rejtőzködött, amíg ügynöke, az IMG (International Management Group) munkatársa, J. P. Barry meg nem szerezte számára az amerikai beutazási vízumot.Merthogy Malkint két éve a Pittsburgh Penguins draftolta, s most küszöbön áll a szerződés aláírása is – tudniillik a játékos, az orosz törvények értelmében, kihátrált magnyitogorszki megállapodásából. (Ez az ottani szabályok szerint két héten belül minden következmény nélkül lehetséges.)Malkin ugyan egy kukkot sem tud angolul, de tolmács segítségével fűnek-fának nyilatkozik. Ha minden jól megy, az újoncoknak járó, évi 984 200 dolláros maximális fizetést kapja három évig, s ehhez további 2.8 millió dollár jöhet különböző célprémiumok formájában. Eközben a Metallurg sem adta fel, Gennagyij Velicskin, a klub ügyvezetője perrel fenyegetőzik, hogy megtartsa legnagyobb értékét.