Műteni kell Szabicsot, legalább egy hónapot ki kell hagynia

A válogatott csatár már előző klubjában, a VfB Stuttgartban is gyakran küszködött hasizomfájdalmakkal, és mire a Kecskékhez igazolt, már nem is tudott részt venni a labdás tréningeken.

Korábban úgy tűnt, két hét pihenés és gyógykezelés megszüntetheti a tüneteket, de a Köln orvosi stábja inkább biztosra ment: hasizom-, lágyék- és szeméremcsont-fájdalmai miatt az oberstaufeni edzőtáborból Zürichbe küldté a támadót Dr. Heinz Bühmann lágyékspecialistához, aki korábban a teniszsztár Martina Hingist is kezelte.

A szakember vizsgálata során sikerült kizárni a kétségtelenül csúnyán hangzó szeméremcsont-gyulladás meglétét a 24 esztendős támadónál, a hasizomfájdalmak okaként pedig a specialista a lágyéki tájékot jelölte meg. Szabics ezután vissza is utazott Kölnbe, ahonnan még ezen a héten továbbáll Münchenbe, ugyanis a német Kicker sportmagazin információi szerint ott fogja megoperálni őt a klub orvosa, Dr. Peter Schäferhoff.

Az, hogy a játékos mikor játszhat újra felépülése után, kérdéses, bár a korábbi, az egész szezonra szóló kihagyásról szóló találgatások remélhetőleg túlzóak voltak. Mindenesetre nagyon valószínűtlen, hogy a korábbi ferencvárosi támadó pályára léphet a Bundesliga augusztus 6-i idénynyitóján.

A kölniek az 500 ezer euróért igazolt Szabics kiesésével csak egy magyar támadóra, Tököli Attilára számíthatnak, de a kieső Vfl Bochumtól a napokban igazolt 28 esztendős dán Peter Madsen pótolhatja a csatárt. Így - a Kicker értesülései szerint - a klub nem akar újabb játékost igazolni, annak ellenére sem, hogy Uwe Rapolder vezetőedző korábban, Marinus Ebbers eladása után felvetette, hogy csatárposzton kissé sovány lehet majd a Köln.

Andreas Rettig klubmenedzser szerint mindennek ellenére valószínűleg jó döntés volt, hogy idejekorán kivizsgálták Szabics sérülését. "Szomorú, hogy abba kell hagynia a felkészülést, de nagyon fontos, hogy ne vesztegessük az időt. Reméljük, hogy a beavatkozás után Imre mihamarabb újra bevethető lesz" - nyilatkozta a klubvezető a Köln honlapján.

Az 1. FC Köln legutóbbi edzőmeccsén 13:1-re győzött egy alsóbb osztályú gárda ellen, többek között az említett Madsen öt találatával. Szabics mellett Tököli Attila sem lépett pályára a találkozón, de az ex-dunaújvárosi és -fradista a komolyabb csapatok elleni edzőmeccsen már szerzett három gólt.