Ha a már a csoportelsőséget megszerző csehek szövetségi kapitánya, Karel Brückner beváltja ígéretét, és valóban a cseresorát küldi harcba szerdán, azzal megkönynyítheti a győzelme esetén biztosan továbbjutó Nationalelf helyzetét. Ha pedig a Völler-gárda él a tálcán kínált eséllyel, teljesen mindegy, mi lesz a Hollandia– Lettország találkozó végeredménye, a két csapat egyaránt elköszön Portugáliától. De ha a csehek legalább egy pontot szereznek a németektől, máris kinyílik a negyeddöntő kapuja a holland–lett ütközet győztese előtt. "A legnagyobb hülyeség lenne, ha elhinnék, hogy előnybe kerülünk azzal, hogy a csehek a cseréiket küldik pályára – mondta a furcsa szituációra Oliver Kahn, a németek kapusa. – Aki Németország ellen lép pályára, mindig teljes gázzal futballozik. Nem foglalkozom a kieséssel. Nyerünk, és továbbmegyünk."
Kahn a csehek összeállításától függetlenül hisz a továbbjutásban
Hasonlóan vélekedett Michael Skibbe, a német gárda edzője is: "Eddig jól szerepeltünk a tornán. Csúcsra járatva lépünk pályára, és győzni fogunk!" A németek önbizalmát még az sem tudta megrengetni, hogy három, a kezdőcsapat összeállításánál is figyelembe vehető futballista, Dietmar Hamann, Bernd Schneider és Bastian Schweinsteiger is sérüléssel bajlódik. Ugyanakkor a Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, a válogatott orvosi stábjának vezetője váltig fogadkozik, hogy Rudi Völler csapatfőnök szerdán számolhat a trióval. A németekkel szemben a hollandok rengeteget foglalkoznak azzal, milyen felállásban lépnek pályára a csehek. "Természetesen frusztráló, hogy ez megtörténhet, csak reménykedni tudunk. Nekünk hoznunk kell a saját meccsünket, és bíznunk kell a csehek sportszerűségében" – mondta Edgar Davids az albufeirai sajtótájékoztatón. Giovanni van Bronckhorst is igyekezett valami kapaszkodót keresni: "Remélem, a futball nyer majd szerdán. Egy jó csapatnak, tele jó játékossal bűn lenne kiesnie ezen a tornán. Remélem, nem jutunk a spanyolok sorsára." Rafael van der Vaart és Wesley Sneijder igyekezett megnyugtatni az oranje többi játékosát, mondván: ajaxos klubtársuk, Tomas Galásek azt üzente, nincs miért aggódniuk. "Mindent megteszünk azért, hogy a negyeddöntőbe segítsünk benneteket" – állt a cseh futballista által Sneijdernek küldött sms-ben.