Nagy kirajzás várható Portóból és Monacóból is

Az FC Porto vezérkarát legfeljebb az vigasztalhatja valamelyest, hogy a másik oldalon pontosan ugyanez a helyzet, pedig a monacóiak vesztes mecscsen vannak túl.
"Senki sem veheti rossz néven José Mourinhótól, hogy menni akar. Mindenesetre megérdemelne egy szobrot, talán meg is kapja, mielőtt elhagyja az országot" – az O Jogo című portugál szaklap publicistájának véleményéből kiderül, ki lesz a legfontosabb távozó, de ez természetesen nem újdonság. Mourinhónál maradva, sokan furcsállották a lefújás utáni viselkedését. A pókerarca még nem keltett volna feltűnést kontinensszerte, hiszen korábban sem volt jellemző rá, hogy indiántáncot lejtsen az oldalvonal mellett, de annál nagyobb megütközést keltett, hogy az érem átvétele után szinte azonnal eltűnt a pályáról, magukra hagyva a gyepen ünneplő és fényképezkedő tanítványait. "A lefújáskor a feleségem és a gyerekeim ott voltak a kispad mögött. Minden tiszteletem a fiúké és a kupáé, de abban a pillanatban a családom fontosabb volt. A játékosokkal még lesz időnk együtt örülni a sikernek" – magyarázta a 41 éves szakember. ---- A másik nagy hal, akire már több nagy európai klub kivetette hálóját – a Chelsea-t, a Bayern Münchent és a milánói óriásokat emlegetik –, az nem más, mint Deco, a kék-fehér együttes irányítója. "Amikor belőttem a második gólt, a mérkőzés gyakorlatilag eldőlt. Különleges érzés ezt a kupát elhódítani, az egyik legmagasabb pont, ahova a futballista eljuthat. Tudtuk, hogy képesek vagyunk rá, és most teljesült az álmunk. Nagyon nehéz lesz búcsút intenem ennek az egyesületnek, a következő napokban várhatóan sok minden kiderül" – nyilatkozta a brazil születésű, de portugál válogatott középpályás. "Általában Derlei a szobatársam a külföldi utazások során, ezúttal is így volt. Arról beszélgettünk, hogy erről a találkozóról biztos sokat mesélünk majd az unokáinknak. Nyilván alaposan ki is fogjuk színezni a történteket" – tette hozzá vigyorogva Deco, noha a Porto szezonbeli teljesítménye aligha szorul rá a fényezésre…

Hogy a játékmesteren kívül pontosan ki veszi még célba a kontinens nagyobb bajnokságait, egyelőre nem tudni – többek között Derlei és a fináléban csereként szóhoz jutó Benni McCarthy is kapós labdarúgónak számít –, de a szurkolók arrafelé biztosra veszik, hogy a legmohóbb és leggazdagabb európai riválisok "szétszedik" a csapatot. (Derlei egyébként olyan lelkesen beszélt a portugál futball sikeréről és a válogatott reménybeli jó Eb-szerepléséről, hogy az embernek akaratlanul megfordul a fejében: esetleg szívesen követné Deco példáját, ha már a brazil nemzeti tizenegybe nincs esélye bekerülni. Persze az is lehet, hogy egyszerűen imádja az országot.) ---- A franciákról már több konkrétumot tudni. "Ha az edzőnk veszi a kalapját, sokunk követni fogja a példáját" – jelezte a kapitány, Ludovic Giuly, márpedig úgy hírlik, Didier Deschamps-ot tárt karokkal várják egykori klubjánál, a Juventusnál. Fernando Morientest vagy hazahívja a Real Madrid, vagy eladja valami módosabb kérőnek, de a BL gólkirálya Monacóban szinte biztosan nem marad, ahhoz ugyanis túlságosan drága. Az idény egyik legnagyobb felfedezettje, Jérome Rothen sem valószínű, hogy még egy évadot a II. Lajos-stadionban húzna le, állítólagos kérői között természetesen ott van az e vonatkozásban állandó tényezőnek tekinthető Chelsea. Aztán szó van még Patrice Evra távozásáról, Dado Prso meg már ugye alá is írta szerződését a skót Rangershez.
Deschamps természetesen nem úszhatta meg az obligát, a jövőjére vonatkozó kérdést, de egyelőre kikerülte. "Ez nem a megfelelő pillanat, hogy erről beszéljünk. Később, miután volt pár napom átgondolni a szituációt, vissza fogok térni a témára" – jelentette ki a fiatal tréner, majd az összecsapás elemzésével folytatta. ---- "Három vagy négy téves lest intettek be a kárunkra, az első félidőben, Morientes kiugrásánál tiszta gólhelyzetet veszítettünk így el. Az ilyen esetek megváltoztathatják bármelyik mérkőzés kimenetelét. Amint az sem mellékes, hogy Giuly olyan korán megsérült. Ha Decót kellett volna pár perc után lecserélni, bizonyára más eredmény születik. Ezzel együtt korrektnek és megérdemeltnek tartom a Porto győzelmét, mert tapasztaltabb, érettebb társaság, mint a mienk" – ismerte el Deschamps.
"Amilyen csodálatos volt bejutni a döntőbe, akkora csalódás vereséget szenvedni. Nehéz megbarátkozni a gondolattal, hogy ezek a kitűnő futballisták, akik annyit dolgoztak a szezon során, egyetlen trófeát sem nyertek. Tetemes előnyt adtunk le a bajnoki hajrában is. Mindez nagyon fájdalmas, még akkor is, ha tudjuk, hogy az elmúlt hónapokban óriási dolgokat vittünk véghez" – tette hozzá szomorúan. ---- A szerdai Bajnokok Ligája döntőjének egyik hőse a brazil Carlos Alberto (teljes nevén Carlos Alberto Gomes de Jesús) volt, aki ugyan a most befejeződő idényben alig talált az ellenfelek kapujába, ám a Monaco hálóját megrezgette. A fiatal tehetség (1984. december 11-én született) a szezon közepén, januárban érkezett a Fluminensétől (a Milan és a PSG is szerette volna leigazolni, de ő meglepő higgadtsággal inkább a portugálokat választotta, mondván, az európai labdarúgáshoz úgy tud a legjobban alkalmazkodni, hogy ha az első időkben nem ütközik nyelvi akadályokba, és bár szerepköre szerint támadó középpályás, az említett gelsenkircheni találat mellett mindössze egyetlen gólt jegyzett a Porto színeiben: a Moreirense elleni bajnokin a 89. percben volt eredményes – igaz, azzal a góllal a kék-fehér legénység megnyerte a mérkőzést.
A lényeg persze, hogy José Mourinho edző rendületlenül megbízott az ifjú titánban, akit rendszeresen a kezdőbe jelölt, igaz, a legtöbbször lecserélte őt, elsősorban fegyelmezetlenségei miatt. Hol annyira belelendült a játékba, hogy szinte elfelejtett paszszolni (ugyanakkor a szurkolók helyenként kifejezetten élvezték, midőn Carlos Alberto cseleivel szédíti az ellenfelet), hol pedig begőzölt, és félő volt, hogy rendszeres törlesztéseiért idő előtt mehet zuhanyozni.
Koránál fogva még bőven van ideje nyugodtságot tanulni, azonban elvitathatatlan tény, hogy amikor a játékra koncentrál, akkor klasszis megoldásokra képes (meg tudja például csinálni ugyanazt a cselt, amelyet Ronaldinho produkál mostanság a pályán, illetve egy reklámban), éppen ezért Portóban azzal a nem titkolt szándékkal számítanak rá, hogy a feltehetően távozó Deco utódja legyen. "Tudom, hogy Deco világklasszis játékos, de szerintem nincs sok közös bennünk. Deco az Deco, én pedig Carlos Alberto vagyok, és remélem, minél több sikerre vezetem az egyesületemet" – replikázott tinédzseresen, amikor neki szegezték a kérdést csapattársával kapcsolatban.
Ami pedig a BL-finálét illeti, Carlos Alberto csak annyit mondott: "Most legalább lesz időm lazítani, és kiélvezni a siker minden pillanatát." ---- A szerda esti Bajnokok Ligája-döntő után megkérdőjelezhetetlen, José Mourinho a kontinens legnagyobb edzői közé emelkedett, hiszen amellett, hogy Portugáliában az elmúlt két évben két bajnoki címig, egy kupagyőzelemig és egy kupadöntőig vezette a csapatát, a nemzetközi porondon sem talált legyőzőre. "Biztosan nem én vagyok a legrosszabb szakvezető – nyilatkozta némi iróniával a hangjában a mester a gelsenkircheni finálé után, majd hozzátette: – Tisztában vagyok vele, hogy egy edző karrierje jó és rossz pillanatokból áll. Az enyém eddig szerencsére többnyire jó momentumokból állt, viszont tudom, hogy fel kell készülnöm azokra az időkre, amikor a szerencse nem szegődik így mellém."
Mourinhóval kapcsolatban persze a legfontosabb kérdés, hogy marad-e a Portónál, vagy máshol próbál szerencsét. "Mindig többre vágyom, és ezúttal sincs másképpen. Nem szeretném, hogy tíz-tizenöt év múlva azzal szembesüljek, hogy nem nyertem több trófeát. Ambíciózus vagyok, és tudom, hogy edzőként még rengeteget fejlődhetek. Ugyanakkor két dolgot tisztába kell tenni: először is, nekem még élő szerződésem van a Portóval, másodszor pedig több olyan előnyös ajánlattal rendelkezem, amelyeket csütörtöktől azzal a szándékkal tanulmányozok, hogy esetleg elfogadom valamelyiket. Nem titkolom, szeretnék váltani, azonban először a Porto vezetőségével kell tárgyalnom, és nem azért a rosszindulatú pletyka miatt, amely szerint megromlott a viszonyom Pinto da Costa klubelnökkel. Ha majd a vezetők előtt ülök, majd kitárom a szívemet, hogy a legjobb úton folytathassam a karrieremet" – fogalmazott először kissé ködösen a szakvezető, de természetesen nem tudta elkerülni, hogy a Chelsea-vel kapcsolatban faggassák. "Tudom, hogy az ügynökömnek van több kecsegtető ajánlata is külföldről, amelyeket a közeljövőben mutatunk be a Porto vezérkarának. Egy dolog azonban biztos: a legszívesebben Angliában dolgoznék. Az elkövetkező napokban több mindenre fény derül. Addig, kérem, érjék be azzal, hogy nekem még élő szerződésem van a Portóval, de feltett szándékom, hogy klubot váltsak. Szeretném kiélvezni a siker minden momentumát, hiszen olyan fontos diadalt arattunk, amelyet sohasem fogunk elfeledni. Az én jövőm most nem érdekes" – mondta Mourinho.
Ugyanakkor nem sokkal a sajtótájékoztató után a portugál sporttelevíziónak már a következőket nyilatkozta: "Több lehetőség közül is választhatok, de van egy meghívásom, amelyet nem szeretnék lemondani, ez pedig a Chelsea-é. Beszélnem kell még a vezetőséggel, és aztán meglátjuk."
Alighanem a portói Mourinho-éra búcsúszavait hallottuk. ---- A BOLA (portugál):"Az FC Porto a világ tetejére helyezte Portugáliát. Az egész ország nagyon büszke. Az esélytelennek tartott csapat, amelynek játékosait eddig senki nem nevezte galaktikusnak, mindenkit kioktatott. A diadal egyben friss fuvallat a futball világában, amelyet a pénz ural."

RECORD (portugál): "A dicsőséges kaland happy enddel zárult."

O JOGO (portugál):"Az FC Porto túlnőtt saját képességein."

PÚBLICO (portugál):"Az FC Porto a mennyországban."

LE PARISIEN (francia): "Az Olympique Marseille után a Monaco is: elbukott döntők. A Monaco kudarcot vallott a fináléban, az FC Porto megérdemelte a győzelmet."

FRANCE SOIR (francia): "A monacóiak elvesztették a döntőt, mindennek a buta első gól az oka."

LE FIGARO (francia): "Az AS Monaco felébredt az álomból. A játékosok görcsösek és motiválatlanok voltak, nem találták a Porto szervezett játékának ellenszerét."

LIBÉRATION (francia): "A Porto meghökkentette a Monacót. Már megint elbuktunk egy döntőt."

KICKER (német): "A Portót és Mourinhót megkoronázták. Egy évvel a Celtic elleni diadal után a csapat az európai klubfutball csúcsára jutott." ---- Selejtező, 1. forduló: Pjunyik (örmény)–KR (izlandi) 1–0, 1–1; Sheriff (moldáv)–Flora Tallinn (észt) 1–0, 1–1; HB (feröeri)–FBK Kaunas (litván) 0–1, 1–4; BATE (fehérorosz)–Bohemians (ír) 1–0, 0–3; Vardar Szkopje (macedón)–Barry Town (walesi) 3–0, 1–2; Grevenmacher (luxemburgi)–Leotar (bosnyák) 0–0, 0–2; Glentoran (északír)–HJK (finn) 0–0, 0–1; Sliema Wanderers (máltai)–Skonto Riga (lett) 2–0, 1–3 (ig); Omonia Nicosia (ciprusi)–Irtis (kazah) 0–0, 2–1; Dinamo Tbiliszi (grúz)–FK Tirana (albán) 3–0, 0–3 (t). 2. forduló: MTK Hungária (magyar)–HJK 3–1, 0–1; Pjunyik–CSZKA Szófia (bolgár) 0–2, 0–1; FBK Kaunas–Celtic (skót) 0–4, 0–1; Leotar–Slavia (cseh) 1–2, 0–2; Sheriff–Sahtar (ukrán) 0–0, 0–2; Zilina (szlovák)–Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 1–0, 1–1; Bohemians–Rosenborg (norvég) 0–1, 0–4; Maribor (szlovén)–Dinamo Zagreb (horvát) 1–1, 1–2; CSZKA Moszkva (orosz)–Vardar Szkopje 1–2, 1–1; Rapid Bucuresti (román)–Anderlecht (belga) 0–0, 2–3; Partizan (szerb-montenegrói)–Djurgarden (svéd) 1–1, 2–2 (ig); Wisla Kraków (lengyel)–Omonia Nicosia 5–2, 2–2; FC Köbenhavn (dán)–Sliema Wanderers 4–1, 6–0; FK Tirana–GAK (osztrák) 1–5, 1–2. 3. forduló: Vardar Szkopje–Sparta Praha (cseh) 2–3, 2–2; MTK Hungária–Celtic 0–4, 0–1; Rangers (skót)–FC Köbenhavn 1–1, 2–1; Austria (osztrák)–Marseille (francia) 0–1, 0–0; FC Bruges (belga)–Borussia Dortmund (német) 2–1, 1–2 (t); Sahtar–Lokomotiv Moszkva (orosz) 1–0, 1–3; Lazio (olasz)–Benfica (portugál) 3–1, 1–0; Dinamo Kijev (ukrán)–Dinamo Zagreb 3–1, 2–0; Rosenborg–Deportivo La Coruna (spanyol) 0–0, 0–1; Grasshoppers (svájci)–AEK (görög) 1–0, 1–3; Zilina–Chelsea (angol) 0–2, 0–3; Celta Vigo (spanyol)–Slavia 3–0, 0–2; Partizan–Newcastle (angol) 0–1, 1–0 (t); Galatasaray (török)–CSZKA Szófia 3–0, 3–0; Anderlecht–Wisla Kraków 3–1, 1–0; GAK–Ajax (holland) 1–1, 1–2 (h. u.)

Csoportmérkőzések. A-csoport: Lyon (francia)–Anderlecht 1–0, 0–1; Bayern München (német)–Celtic 2–1, 0–0; Celtic–Lyon 2–0, 2–3; Anderlecht–Bayern München 1–1, 0–1; Anderlecht–Celtic 1–0, 1–3; Lyon–Bayern München 1–1, 2–1. A végeredmény: 1. Lyon 10 pont, 2. Bayern München 9, 3. Celtic 7, 4. Anderlecht 7
B-csoport: Dinamo Kijev–Lokomotiv Moszkva 2–0, 2–3; Arsenal (angol)–Internazionale (olasz) 0–3, 5–1; Internazionale–Dinamo Kijev 2–1, 1–1; Lokomotiv Moszkva–Arsenal 0–0, 0–2; Lokomotiv Moszkva–Internazionale 3–0, 1–1; Dinamo Kijev–Arsenal 2–1, 0–1. A végeredmény: 1. Arsenal 10 pont, 2. Lokomotiv Moszkva 8, 3. Internazionale 8, 4. Dinamo Kijev 7
C-csoport: AEK–Deportivo La Coruna 1–1, 0–3; PSV (holland)–Monaco (francia) 1–2, 1–1; Monaco–AEK 4–0, 0–0; Deportivo La Coruna–PSV 2–0, 2–3; Deportivo La Coruna–Monaco 1–0, 3–8; AEK–PSV 0–1, 0–2. A végeredmény: 1. Monaco 11 pont, 2. Deportivo La Coruna 10, 3. PSV 10, 4. AEK 2
D-csoport: Juventus (olasz)–Galatasaray 2–1, 0–2; Real Sociedad (spanyol)–Olympiakosz (görög) 1–0, 2–2; Olympiakosz–Juventus 1–2, 0–7; Galatasaray–Real Sociedad 1–2, 1–1; Galatasaray–Olympiakosz 1–0, 0–3; Juventus–Real Sociedad 4–2, 0–0. A végeredmény: 1. Juventus 13 pont, 2. Real Sociedad 9, 3. Galatasaray 7, 4. Olympiakosz 4
E-csoport: Rangers–VfB Stuttgart (német) 2–1, 0–1; Manchester United (angol)–Panathinaikosz (görög) 5–0, 1–0; Panathinaikosz–Rangers 1–1, 3–1; VfB Stuttgart–Manchester United 2–1, 0–2; VfB Stuttgart–Panathinaikosz 2–0, 0–1; Rangers–Manchester United 0–1, 0–3. A végeredmény: 1. Manchester United 15 pont, 2. VfB Stuttgart 12, 3. Panathinaikosz 4, 4. Rangers 4
F-csoport: Real Madrid (spanyol)–Marseille 4–2, 2–1; Partizan–Porto (portugál) 1–1, 1–2; Porto–Real Madrid 1–3, 1–1; Marseille–Partizan 3–0, 1–1; Marseille–Porto 2–3, 0–1; Real Madrid–Partizan 1–0, 0–0. A végeredmény: 1. Real Madrid 14 pont, 2. Porto 11, 3. Marseille 11, 4. Partizan 3
G-csoport: Sparta–Chelsea 0–1, 0–0; Besiktas (török)–Lazio 0–2, 1–1; Lazio–Sparta 2–2, 0–1; Chelsea–Besiktas 0–2, 2–0; Chelsea–Lazio 2–1, 4–0; Sparta–Besiktas 2–1, 0–1. A végeredmény: 1. Chelsea 13 pont, 2. Sparta 8, 3. Besiktas 7, 4. Lazio 5
H-csoport: Milan (olasz)–Ajax 1–0, 1–0; FC Bruges–Celta Vigo 1–1, 1–1; Celta Vigo–Milan 0–0, 2–1; Ajax–FC Bruges 2–0, 1–2; Ajax–Celta Vigo 1–0, 2–3; Milan–FC Bruges 0–1, 1–0. A végeredmény: 1. Milan 10 pont, 2. Celta Vigo 9, 3. FC Bruges 8, 4. Ajax 6
Pontazonosság esetén az egymás elleni eredmény döntött. Minden csoportból az első két helyezett a nyolcaddöntőbe, a harmadik helyezett pedig az UEFA-kupába jutott.

Nyolcaddöntő: VfB Stuttgart–Chelsea 0–1, 0–0; Porto–Manchester United 2–1, 1–1; Real Sociedad–Lyon 0–1, 0–1; Celta Vigo–Arsenal 2–3, 0–2; Bayern München–Real Madrid 1–1, 0–1; Sparta–Milan 0–0, 1–4; Deportivo La Coruna–Juventus 1–0, 1–0; Lokomotiv Moszkva–Monaco 2–1, 0–1 (ig)

Negyeddöntő: Porto–Lyon 2–0, 2–2; Real Madrid–Monaco 4–2, 1–3 (ig); Chelsea–Arsenal 1–1, 2–1; Milan–Deportivo La Coruna 4–1, 0–4

Elődöntő: Monaco–Chelsea 3–1, 2–2; Porto–Deportivo La Coruna 0–0, 1–0

Döntő
PORTO (portugál)
MONACO (francia)
3–0 (1–0)
Gelsenkirchen, Arena AufSchalke, 60 000 néző
V: Nielsen (dán). G: Carlos Alberto (39.), Deco (70.), Alenyicsev (74.). S: Nuno Valente (29.), Carlos Alberto (39.), ill. Bernardi (70.)
PORTO: Vítor Baia – Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente – Maniche, Costinha, Pedro Mendes, Deco (Pedro Emanuel, 85.) – Carlos Alberto (Alenyicsev, 60.), Derlei (McCarthy, 79.). Vezetőedző: José Mourinho
MONACO: Roma – Ibarra, J. Rodriguez, Givet (Squillaci, 71.), Evra – E. Cissé (Nonda, 64.), Bernardi, Zikosz – Giuly (Prso, 22.), Rothen – Morientes. Vezetőedző: Didier Deschamps