Még ideiglenes tetőt sem kap az athéni olimpia úszóversenyeinek és vízilabda-mérkőzéseknek is otthont adó uszoda. A visszatáncolás magyarázatául azt hozták fel a görög szervezők, hogy a nyitott uszodának az átmeneti befedésével is felborulna az olimpiai vizes központ építési menetrendje, a határidők végképp tarthatatlanná válnának.
A házigazdák azután mondtak nemet a tetőszerkezet felhúzására, hogy ezt külön kérte a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és a Nemzetközi Úszószövetség (FINA). A tetőépítés ötletének támogatottsága annak nyomán erősödött fel, hogy híre ment: az augusztusi athéni nap, a rekkenő hőség miatt túl nagy veszélynek lesznek kitéve az úszók, a néhány meccsüket itt játszó vízilabdázók. Legutóbb 1992-ben Barcelonában rendezték meg nyitott uszodában az úszóversenyeket. A tetőfedős hír nem rengette meg a magyar sportot, Kiss László, az úszók szövetségi kapitánya szerint nem azon fog múlni a jó szereplés, hogy nyitott-e az uszoda, vagy éppen fedett. "Ebben az uszodában érte el máig megdönthetetlen világcsúcsát kétszáz méter háton Egerszegi Krisztina, ebben a létesítményben lett Európa-bajnok Rózsa Norbert, sok gondunk tehát nem volt vele. Ismerjük, bár közel a tengerpart, még szelesnek sem mondható a létesítmény, csupán az erős nap lehet némileg zavaró. De erre meg azt mondom, Kovács Ági a ’kilencvennyolcas perthi vébén nyitott medencében lett világbajnok."A vízilabdatorna utolsó csoportmeccseit és a rájátszást rendezik meg a tetőnek búcsút mondó uszodában. Általában 26 fokos vízben pólóznak a világon, de még a 28 fokos is elfogadható, a tavalyi világbajnokságon, Barcelonában ellenben 31 fokosra forrt fel, amit a magyarok is szóvá tettek. A kritikát követően több pótkocsival hozták a jéggel teli zsákokat, amelyek tartalmával csökkentették a víz hőmérsékletét."Bizonyos szempontból mindegy, hogy van-e tető, vagy nincs, mert a fedél alatt is meleg lenne – mondta Kemény Dénes, a férfi vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya. – Ellenben a nap valóban túlmelegítheti a vizet, s én úgy gondolom, a nagyobb befolyással bíró úszók nem hagyják annyiban. Mintegy ők lesznek a kísérleti nyulak, s mire mi jövünk, kiderül, hogy a nyomásukra született-e valamiféle megoldás. Szerintem inkább a vízilabdásokat befolyásolhatja a harmincfokos víz, hiszen a póló egyfajta küzdősport is, amelyben mázsás emberek harcolnak keményen egymással. Nem igazán egészséges számukra a meleg vízben történő küzdés."