A Dublinben megrendezésre kerülő rövidpályás úszó Európa-bajnokságon nem áll rajtköre a németek világsztárja, a kétszáz méteres mellúszás női világcsúcstartója, Franziska van Almsick (képünkön), aki homloküreg-gyulladás miatt marad távol a rangos sporteseménytől.