Völler nem ragadt a székéhez

Nos, az északiak egy pontot szereztek a világbajnoki ezüstérmes ellen, azaz fennállásuk legnagyobb sikerét érték el, már ha hinni lehet a kapitánynak. Csakhogy ez a siker lehetett volna nagyobb is, mert a szombati német nemzeti tizenegyet meg lehetett volna verni…"Büszke vagyok a csapatomra – nyilatkozta az izlandi tréner. – Zsinórban három mérkőzést nyertünk, most pedig gól nélküli döntetlent játszottunk Németországgal. Nem a német az első csapat, amelyik pontot veszít Izlandon. A mai mérkőzés eredménye és a játék ellenére továbbra is azt mondom, a németek lesznek a csoportelsők.”Furcsa módon a németek is elégedettek voltak az egy ponttal, hiszen továbbra is a saját kezükben van a sorsuk. Ha a következő két hazai mérkőzésüket (Skócia és Izland ellen) megnyerik, senki sem veheti el tőlük a csoport első helyét. "Ha az ember érzi, hogy nem tud gólt szerezni, akkor nulla nullára kell játszania, és nem szabad megengednie, hogy a vetélytársa tíz perccel a lefújás előtt ziccerhez jusson. Semmi kétség, ma nem fürödhettünk dicsfényben, de minden lehetőségünk megvan, hogy a két hazai meccsünkön eldöntsük a továbbjutást” – fogalmazott Oliver Kahn kapus.A találkozó után német szempontból kellemetlen közjáték zajlott le, hiszen Rudi Völler a tévékamerák kereszttüzében esett neki néhány legendának. "Nem akarom hallani az olyan guruk, mint Beckenbauer, Netzer és Breitner mindent elborító, jogtalan kritikáit. Az ő, az ellenfelekkel szemben tanúsított tiszteletlenségük is felháborító” – mondta a kapitány. Völler egy nappal később megjegyezte, aludt egyet a történtekre, nem akarja megváltoztatni a szavait, amelyek már régen érlelődtek benne. Sőt, a csapatfőnök azt sem tartotta kizártnak, hogy előbb-utóbb lemond a tisztségéről: "Nem jó mindig mindent a szemétbe söpörni. Az elődeimmel ellentétben nekem ez olyan sokáig nem fog tetszeni. Berti Vogtsszal vagy Erich Ribbeckkel szemben én nem ragaszkodok foggal-körömmel a székemhez.”Gerhard-Mayer Vorfelder, a német szövetség (DFB) elnöke szerint aggodalomra semmi ok, az egész csak dühkitörés volt Völler részéről, és továbbra is ő lesz a háromszoros kontinensbajnok szakvezetője.Kérdés, mi lesz akkor az elnök véleménye, ha a nemzeti csapat szerdán fejet hajt Skócia előtt. Ebben az esetben ugyanis elég távol kerülne a csapattól az automatikus kvalifikációt jelentő első hely. Márpedig a Berti Vogts (Németország 1996-ban még az ő irányításával lett kontinensbajnok!) vezette skótok meglepetésre készülnek. "A reykjavíki nulla nulla nem csupán Németországnak, hanem nekünk is jó eredmény. Most már biztos, ha otthon megverjük Litvániát és Izland nem nyer Németországban, legalább másodikak leszünk. Nagyon szoros a csoportunk, a szurkolók lassan fejfájás-csillapítókat szedhetnek, ha ki akarják számolni, ki milyen esetben juthat tovább. Annyit azért leszögeznék, mi készen állunk a németek elleni harcra” – nyilatkozta Vogts.Izland–Németország 0–0
Reykjavík, 7000 néző
V: Barber (angol)

Skócia–Feröer 3–1 (2–1)
Glasgow, 40 000 néző
V: Govedarevic (szlovén). G: McCann (8.), Dickov (45.), McFadden (74.), ill. Johnsson (35.)