Hernán Crespót bemutatták

A Pompeynek négygólos győzelemre volt szüksége a Wanderers ellen ahhoz, hogy letaszítsa az élről a Manchester Cityt, és az első félidőben úgy tűnt, esélye sincs a nagy különbségű sikerre. Ám a szünet után Patrik Berger lövése után Steve Stone érkezett elsőként a kipattanó labdára, és vezetést szerzett a hazai gárda, majd Boris Zivkovic szabadrúgása után Teddy Sheringham fejjel növelte az előnyt. Ezután Kevin Davies kis híján szépített, de eredménytelen kísérlete után a Bolton összezuhant, és már tényleg csak az volt a kérdés, mennyi lesz a különbség.Sheringham az utolsó öt percben kétszer is betalált – egyszer közelről paskolta a hálóba a labdát, majd tizenegyesből volt eredményes –, és mesterhármasával meglett az áhított különbség. Ám Harry Redknapp menedzser cseppet sincs elszállva a korai sikerek után. "Persze, ez így jobb, mint ha vereségekkel kezdtünk volna, és az is felemelő, hogy amíg a West Hammel sohasem vezettem a Premiership tabelláját, a Pompeyjel máris sikerült. Ám még nagyon messze van a bajnokság vége, sokkal nehezebb időszakok várnak ránk” – mondta Redknapp, aki közel áll ahhoz, hogy az idény végéig kölcsönvegye a Chelsea-től a londoniak egyik új igazolását, az orosz Alekszej Szmertyint.A Chelsea igen szokatlan üzletet kötött a 3.45 millió fontot érő középpályással, de ezzel most nemigen törődnek a Stamford Bridge-en. A londoniaknál Hernán Crespo a fő téma, az Intertől elcsábított argentin csatárt ugyanis kedden, a Zilina elleni BL-selejtező szünetében mutatták be a közönségnek. A 16.8 millió fontba kerülő támadó Roman Abramovics tizenegyedik új szerzeménye, az orosz milliárdos már 95 millió fontot költött játékosokra.Crespo várhatóan a hét végén, a Blackburn ellen mutatkozik be Adrian Mutu mellett a csatársorban. John Terry, a csapat angol védője örül a nagybevásárlásnak. "Óriási szerződéseket kötött a menedzser, olyan futballisták, mint Juan Sebastián Verón és Crespo, tovább javítják a régi játékosok formáját is. Eidur Gudjohnsen és Jimmy Floyd Hasselbaink személyében remek csatáraink voltak eddig is, az újakkal azonban csatázniuk kell a csapatba kerülésért. Nagyon izgalmas időszak ez a Chelsea számára, mindenki remekül érzi magát” – mondta a védő.A Blackburn egy évre kölcsönbe megszerezte Markus Babbelt a Liverpooltól, míg az Arsenal rábólintott a Barcelona ajánlatára, és szintén a szezon végéig elengedte Giovanni van Bronckhorstot Katalóniába. A Leeds United a Milannál kopogtat a brazil Roque Junior kölcsönvétele ügyében, az előző évadban a sérülései miatt keveset játszó középhátvéd ebben a bajnokságban sem indul jó eséllyel a csapatba kerülésért Alessandro Nesta és Paolo Maldini mellett. Premier League
3. forduló, kedd esti mérkőzések: Leeds United–Southampton 0–0, Leicester City–Middlesbrough 0–0, Portsmouth–Bolton Wanderers 4–0 (Stone 48., Sheringham 57., 88., 90. – a harmadikat 11-esből), Charlton Athletic– Everton 2–2 (Euell 23., 48. – mindkettőt 11-esből, ill. Watson 25., Rooney 71.), Arsenal-Aston Villa 2-0 (Campbell 57., Henry 90.), Liverpool-Tottenham Hotspur 0-0, Manchester United-Wolverhampton Wanderers 1-0 (O'Shea 10.). Korábban játszották: Blackburn Rovers– Manchester City 2–3.

A Birmingham City–Chelsea összecsapást október 14-én, a Fulham–Newcastle United meccset október 15-én rendezik meg.

A forduló eredményeit, a bajnokság és a góllövőlista állását Európai topligák című összeállításunk Anglia rovatában olvashatják.

Division I
4. forduló, keddi mérkőzések: Norwich City–Wimbledon 3–2, West Ham United–Bradford 1–0, Wigan–Ipswich Town 1–0, Stoke City–Millwall 0–0, Crystal Palace–Sheffield United 1–2, Coventry City–Nottingham Forest 1-3.